RU  UA  EN

воскресенье, 28 апреля
  • НБУ:USD 39.35
  • НБУ:EUR 42.00
НБУ:USD  39.35
Общество

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Новости

28 апреля

Все новости

Почему фамилии на "-ов" "-ев" не являются русскими: ответ специалиста

Украинские фамилии по происхождению условно делятся на три основные группы, среди них те, что традиционно считаются русскими, а на самом деле таковыми не являются.

Об этом рассказал генеалог и историк Ярослав Сумишин.

Читайте также: Мало кто знает об этом: какие украинские фамилии являются матронимами, список

Фамилия - это не просто набор букв, идентифицирующий человека, они могут много рассказать о предках носителя. Ученые различают три основных группы украинских фамилий по способу возникновения. Первая и самая распространенная группа - фамилии, образованные при помощи патронимических суффиксов. Это - прозвища, которые имели отношение к родителям и давались детям. Они указывают на отца, деда, или другого предка человека.

Примеры фамилий, возникших от имени предка:

  • -энк, -енк - Петренко, Даниленко (и тому подобные)
  • -ук, -юк - Данилюк (и другие с таким окончанием)
  • -ич - Петрич, Данилович (и другие с таким окончанием)
  • -аш - яш - Петраш, Даниляш (и другие с таким окончанием)
  • -ец, -сь, -ик, -ко - Петрусь, Данилец, Данилко (и тому подобные)
  • -ин - Михайлишин, Данилишин (и другие с таким окончанием)
  • К этой группе относятся также патронимические суффиксы -ов и -ев: Фамилии типа Петров, Романов, Андреев были распространены на всей украинской территории, которая входила в состав Российской империи. Одна из причин в том, что метрики выписывались на русском языке, потому без русификации тут не обошлось, но все же они не являются русскими по своей сути.

    "Но языковеды считают, что нельзя рассматривать фамилии на -ов -ев исключительно российскими. Это - общий тип фамилий, распространенный и среди других славян, например, болгар и македонцев", - отметил Сумишин.

    Вторая группа украинских фамилий образована с помощью суффиксов, которые указывают на профессию, род деятельности, или склонность. Они легли в основу прозвища, которое потом и стало фамилией.

    Примеры таких фамилий:

  • -ай, ан, аль - Бугай, Молчан, Коваль (и тому подобные)
  • -ар, -ач, -ий - Кобзар, Ткач, Плаксий (и другие с такими окончаниями)
  • -ник, -ун, -яр - Мельник, Ковтун, Маляр (и другие с такими окончаниями).
  • К ним могли добавляться новые суффиксы, и сейчас фамилии могут звучать немного по-другому. Бугайчук, Кобзаренко и так далее.

    Третья группа фамилий возникла с помощью суффиксов, которые указывают на место проживания или рождения человека. Речь о таких и подобных фамилиях -ск, -цк, -зк - Вишневецкий, Чайковский, Уманский. У знати такие фамилии указывали на родовое имение. У простых людей на место, где они родились, либо откуда пришли.

    Ранее "Апостроф" сообщал, что нумерологи рассказали, как рассчитать совместимость в браке по дате рождения. Воспользоваться этим способом могут как влюбленные, так и семейные пары.

    • Вас также может заинтересовать:

    Как называли внебрачных детей наши предки: полный список украинских фамилий

    Как появилась и где распространена фамилия Залужный: значение и карта

    Семнадцать украинских фамилий, связанных с племенами половцев