RU  UA  EN

пятница, 3 мая
  • НБУ:USD 39.30
  • НБУ:EUR 41.95
НБУ:USD  39.30
Общество

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Новости

3 мая

2 мая

Все новости

Знаки Зодиака на украинском: каких ошибок надо избегать

Каждый человек хотя бы раз в жизни интересовался своим гороскопом, а кто-то почти каждый день читает астропрогнозы на любую из сфер жизни. Но также следует знать, что названия некоторых из знаков Зодиака на украинском правильно произносить и писать по-другому, чем большинство привыкли.

Об этом сообщил известный языковед, учитель Александр Авраменко в эфире "Сніданок з 1+1".

Читайте также: Как будет на украинском "изощряться": языковед назвал хорошие соответствия

По его словам, люди чаще всего допускают ошибки в названии трех знаков Зодиака. В частности, на украинском правильно говорить "ОвЕн", с ударением на "е", и "ОвнА" с ударением на "а" в родительном падеже.

Также надо писать "Телець", а не "Тілець", потому что слово производно от "теля", а не "тіло". В родительном падеже Телец будет "Тельця".

Кроме того, Авраменко обращает внимание на правописание еще одного "рогатого" знака Зодиака - "Козоріг" ("Козорога" в родительном падеже), а не "Козеріг", через "i".

"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности про язык. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наш соловьиный язык звучал отовсюду!

Ранее мы объясняли, является ли слово "благополуччя" калькой с русского и как будет правильно.

  • Вас может заинтересовать:

Не домашние животные: как будет правильно по-украински

Фейсбук, ютуб, инстаграмм: как это правильно говорить по-украински

"Ти неправий": как это хорошо сказать по-украински