RU  UA  EN

вторник, 5 ноября
  • НБУ:USD 41.05
  • НБУ:EUR 44.40
НБУ:USD  41.05
Мир

Новости

5 ноября

Все новости

РосСМИ поправились: Путин уже не умен

Из заголовка публикации российского издания "Известия", в которой приводятся искаженные слова президента США Барака Обамы о главе России Владимире Путине, убрали слова "Путин умен".

Об этом написал в своем Twitter российский журналист Михаил Голуб.

Он опубликовал скриншоты с публикации "Известий", на которых видно, как заголовок "Обама: Путин умен, пунктуален и решителен" поменяли на "Обама: "Путин вежлив, честен и пунктуален".

"Ашотыч (издатель, председатель совета директоров ОАО "Редакция газеты "Известия" Ашот Гбриэлян, ред) тоже все-таки считает Путина тупым", — прокомментировал Голуб.

Фото из Twitter Михаила Голуба

Как сообщал "Апостроф", журналист Евгений Кузьменко предложил свои версии перевода фразы "Putin is not completely stupid", сказанной президентом США Бараком Обамой в адрес президента РФ Владимира Путина, которую российское издание "Известия" очень вольно перевело как "очень умный".

Олимпийская чемпионка по художественной гимнастике Алина Кабаева, которая считается любовницей президента России Владимира Путина, возглавит газету "Известия".