Анимационный документальный фильм "Красная зона" украинской режиссера и писательницы Ирины Целик, ранее удивившейся наличию слова "vatnik" в английском языке, получил поддержку ARTE France Cinéma. Об этом автор сообщила на своей Facebook-странице, назвав новость "мощным кредитом доверия" для команды проекта.

Лента будет рассказывать о жизни в Киеве во время полномасштабной войны. По словам режиссера, для нее принципиально говорить именно о родном городе и опыте его жителей:

Так случилось, что я являюсь протагонисткой, автором сценария и режиссером этого фильма. То есть, с одной стороны, это такая Я-история. С другой, наш фильм – лоскутное одеяло, сшитое из очень многих фрагментов, и я надеюсь, он в определенной степени очертит и портрет моего поколения тоже.

Читайте также: Анимация "Я умерла в Ирпене" автора мультсериала "Пес Патрон" получила награду Emile Awards 2025.

Ирина Целик
Ирина Целик
Фото: Facebook/Iryna Tsilyk

В фильме поднимается ряд тем, связанных с опытом войны: разделенные отношения, защитные механизмы детей, проживание потери, сложность планирования будущего и нормализация ненормального. Отдельное внимание автор уделяет также ощущению разрыва между украинцами и европейцами, даже наиболее эмпатическими.

Продолжение после рекламы
РЕКЛАМА

Звучит довольно мрачно, но нет, в фильме много юмора, самоиронии, даже легкости. Меньше всего я хочу, чтобы кто-нибудь из зрителей увидел в героях жертв.

Продолжение после рекламы
РЕКЛАМА

К команде проекта присоединились продюсер Дарья Бассель, копродюсеры Марион Гут и Жан-Франсуа Ле Корре, а также режиссер анимации Флора Анна Буда, работающая над визуальным стилем ленты.

ARTE France Cinéma является дочерней структурой ARTE France и ежегодно поддерживает около 20 кинопроектов, включая документальные и анимационные фильмы. В общей сложности компания присоединилась к производству более 600 лент.

"Фильм рассказывает об одном дне из жизни Ирины Целик в Киеве во время войны. Пока ее муж Артем служит в украинской армии, она вместе с сыном Андреем живет в новой реальности и пытается с ней справиться", - отметили на сайте ARTE France.

Ирина Целик и ее муж Артем Чех
Ирина Целик и ее муж Артем Чех
Фото: zn.ua

Ирина Целик – лауреат кинофестиваля Sundance Film Festival за режиссуру фильма "Земля голубая, как апельсин", а также лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко. Она является автором поэтических и прозаических произведений и членом PEN Ukraine.

Работа над "Красной зоной" продолжается, и команда подчеркивает, что впереди долгий производственный процесс, ведь анимационный формат требует значительного времени.

Ранее стало известно, что правительство Италии предоставит средства на реставрацию культурных памятников в Одессе.

Интересные новости для вас: