Британская радиостанция Radio Caroline извинилась после того, как случайно сообщила слушателям о смерти 77-летнего короля Чарльза III. Ошибочное объявление прозвучало 19 мая из-за компьютерного сбоя в главной студии станции в Эссексе. Сообщает The Guardian.
Менеджер Radio Caroline Питер Мур объяснил, что по технической ошибке случайно активировалась специальная процедура, которую британские вещатели готовят на случай смерти монарха. В Facebook он написал:
Из-за компьютерной ошибки в нашей главной студии во вторник после обеда случайно активировалась процедура смерти монарха, которую все британские станции держат наготове, надеясь никогда не использовать. В результате ошибочно было объявлено, что Его Величество король умер.
Читайте также: Король Британии Чарльз ІІІ впервые посетит Соединенные Штаты как монарх.
После этого Radio Caroline временно прекратила вещание, как это предусмотрено официальным протоколом. Мур добавил:
После этого Radio Caroline замолчала, как требует процедура, и это позволило нам заметить проблему, восстановить эфир и принести извинения в прямом эфире.
Продолжение после рекламыРЕКЛАМА
Он также подчеркнул, что станция регулярно транслирует рождественские обращения британской королевской семьи.
Radio Caroline с удовольствием транслировала рождественские обращения Ее Величества королевы, а теперь и короля, и мы надеемся делать это еще много лет.
Мы извиняемся за Его Величество короля и наших слушателей за любой стресс.
Сколько времени прошло до того, как ошибку обнаружили, официально не уточняют. В то же время, на сайте станции некоторое время была недоступна часть записи эфира за 19 мая.
Инцидент произошел тогда, когда король Чарльз III и королева Камилла находились с официальным визитом в Северной Ирландии. Во время поездки монарх присоединился к выступлению фолк-группы, а также посетил квартал Титаника в Белфасте, где королевские супруги наблюдали за танцорами и дегустировали ирландский виски.
Radio Caroline – легендарная британская радиостанция, основанная в 1964 году. Сначала она работала как пиратское радио с кораблей у побережья Англии. После изменений в законодательстве 1967 года большинство подобных станций закрыли, однако Radio Caroline продолжало вещание с перерывами вплоть до 1990 года.
Это уже не первый подобный инцидент в британской речи за последние дни. Накануне BBC также извинилась перед слушателями из-за ошибки в расписании, из-за которой в эфире шоу Элейн Пейдж On Sunday повторно прозвучала часть старого выпуска.
Накануне король Чарльз посвятил Дэвида Бекхэма в рыцари: как проходила церемония.
Интересные новости для вас:
- Королевский биограф признался, чего в последний раз желала королева Елизавета от своих правнуков.
- Дворец показал уникальные фотографии королевы Елизаветы II к ее 100-летию.
- Меган Маркл и принц Гарри празднуют 8 годовщину бракосочетания: новые фото с королевской свадьбы.
