Украинский писатель, журналист и киносценарист Андрей Курков во время встречи в Королевском театре Гааги вызвал восторг у иностранцев, объясняя термин "бавовны".
Своей историей Курков поделился на персональной странице в соцсети Facebook.
Он вспоминает о встрече в Королевском театре Гааги. Тогда модератор поинтересовался, как война в Украине изменила украинский язык. В контексте этого писатель рассказал об уже канонической "бавовне":
"Вчера во время встречи в Королевском театре Гааги модератор спросил о том, как война изменила украинский язык. Юрий Лысенко из зала подсказал пример - "бавовна". Несколько минут объяснял на английском о том, как хлопок стал "взрывом". И объяснил".
По словам Андрея Куркова, аудитория несколько раз повторяла это слово, некоторые даже просили написать слово в книгу вместе с подписью:
"Народ в зале несколько раз повторил "бавовна"!). Затем одна женщина попросила написать это слово в книгу вместе с автографом".
Напомним, раньше "Апостроф Лайм" писал, что российская группа "Алиса" сообщила о переносе трех концертов своего тура "Гойда" на следующий год, ведь билеты на концерты тура продавались плохо. В соцсети участники признали, что это "одна сплошная Гойда". В Вооруженных силах Украины не сдержались и отреагировали на инцидент с российской группой.
