Украинские мастера воспроизвели легендарную вышиванку Василия Вышиванного – эрцгерцога Вильгельма фон Габсбурга-Лотарингского, который стал одним из самых известных иностранцев в украинской истории. Об этом Апострофу сообщили в пресс-релизе.
Потомок одной из самых влиятельных монарших династий Европы вошел в историю как полковник легиона Украинских сечевых стрелков и Армии УНР, а также поэт и поклонник украинской культуры.
Основой для реконструкции стала самая известная архивная фотография Вильгельма Габсбурга в вышиванке. Идея воссоздать рубашку возникла в 2025 году – к 130-летию Василия Вышиванного. Теперь в реконструированной рубашке уже появлялись глава Дома Габсбургов Карл фон Габсбург и писатель Сергей Жадан – автор либретто оперы "Вышитый. Король Украины".
Читайте также: Глава дома Габсбургов рассказал, как средневековое прошлое повлияло на Украину.
Весной 2026 года коллекцию "Вышиванка как присяга" представили мультидисциплинарный проект "Вышиван. Король Украины" и тернопольский этнобренд Koza Dereza Manufacture. В капсулу вошли льняная рубашка с воспроизведенным орнаментом, украшения и кукла "Василий Вышиванный". Часть прибыли передается на развитие сети просветительских пространств Хартия-Хаб 2-го корпуса НГУ "Хартия".
Псевдоним Вышитый молодой эрцгерцог получил от украинских военных из-за своей любви к вышиванкам. Первую рубашку ему подарил один из собратьев. Имя Василий стало украинизированной формой имени Вильгельм, а впоследствии Вышиванный превратился в его литературный и политический псевдоним. Именно им он подписывал свои стихотворения.
Инициатор и продюсер проекта "Вышиван. Король Украины" Александра Саенко отметила:
Пример Вильгельма фон Габсбурга невероятно вдохновляет. Представьте: представитель императорской семьи, блестящий военный и политик настолько влюбляется в Украину, что делает ее своей судьбой. Он не просто выучил украинский язык, он побуждал своих воинов гордиться собственными корнями, носить национальные цвета и петь украинские песни. Он помогал им ощутить достоинство быть украинцами. Это именно то, что мы должны почувствовать сегодня – веру в собственную силу через познание таких невероятных личностей.
Идея реконструкции рубашки родилась во время работы над оперой "Вышиванный. Король Украины", либретто к которой написал Сергей Жадан, а музыку – композитор Алла Загайкевич.
По словам Александры Саенко, наибольшей сложностью стало то, что архивная фотография была черно-белой, а информация о цветах орнамента не сохранилась. Технологи украинско-австрийского бренда Rina Podolski провели почти этнографическое исследование и установили, что узор характерен для Ивано-Франковской области и соответствует традиционной цветовой гамме региона.
Год назад во Всемирный день вышиванки первую цветную реконструкцию подарили министерке иностранных дел Австрии Беате Майнль-Райзингер. В общей сложности создали только шесть эксклюзивных рубашек, которые получили люди, связанные с популяризацией фигуры Василия Вышиванного или поддержкой Украины.
Среди владельцев реконструкции – Карл фон Габсбург, министерша Беате Майнль-Райзингер, бывший посол Австрии в Украине Арад Бенке, евродепутат Гельмут Брандштеттер и Сергей Жадан.
Саенко рассказала:
Для австрийского министерства иностранных дел наша вышиванка стала первой украинской рубашкой. В День Независимости Украины, встречаясь с нашей делегацией на Форуме Альпбах, госпожа Райзингер позировала для фото именно в ней, за что даже получила порцию хейта от представителей украинофобской Партии свободы Австрии, являющейся партнером "Единой России". В тот же день бывший посол Арад Бенке появился в вышитой рубашке Вышиванного на украинской службе в главном кафедральном соборе Австрии – Штефансдоме. В этой рубашке видели и Сергея Жадана, а Карл фон Габсбург вспоминал ее в своей "Речи о будущем Европы".
Первые реконструкции создавались как дипломатические подарки кутюрного уровня, однако сотрудничество с Koza Dereza Manufacture позволило сделать модель доступнее более широкой аудитории. Дизайнеры сохранили подлинный орнамент, но адаптировали цвета к современной эстетике – в сдержанных серо-черных оттенках. Рубашки изготавливаются из натуральных тканей с использованием высокоточной машинной вышивки.
В настоящее время модель доступна в женском, мужском и парном форматах.
В Koza Dereza Manufacture подчеркивают, что этот проект имеет и просветительскую миссию, ведь фигура Василия Вышиваного долгое время замалчивалась советской властью. Основательница Koza Dereza Manufacture Виктория Колодий отметила:
К большому сожалению, фигура Василия Вышиванного неизвестна широкой общественности. Мы почти не видим улицы в его честь или памятников. Хотя для украинцев это отличный символ выбора страны сердцем, служение идеалам свободы. Для нас принципиально делать вещи с глубоким смыслом, поэтому мы всегда добавляем историческую подоплеку и воспевание иногда несправедливо забытых героев Украины.
Продолжение после рекламыРЕКЛАМА
Также бренд передает 1000 гривен из каждой проданной рубашки на развитие Хартия-Хабов в Киеве, Львове, Ивано-Франковске, Полтаве, Днепре и Харькове.
Проект "Вышиван. Король Украины" начался с создания одноименной оперы для Харьковского национального театра оперы и балета имени М.В. Лысенко/ВОСТОК ОПЕРА. Заказчиком стал Всеволод Кожемяко – Почетный консул Республики Австрия в Харькове и основатель бригады "Хартия".
Книга либретто Сергея Жадана "Вышиван. Король Украины" получила отличие "Лучший книжный дизайн 2020" от "Книжного Арсенала" и вошла в краткий список рейтинга "Книга года 2021". В 2024 году в Австрии вышла немецкоязычная версия Vysyvanyi. Der König der Ukraine в переводе на Клаудию Дате. Также проект включает экскурсии по Вене, видеоверсию оперы и международные культурные события в рамках Сезона Украины во Франции.
Раньше мы рассказывали чем особая праздничная вышиванка с "деревом рода" Елены Зеленской и какова ее стоимость.
Интересные новости для вас:
- День вышиванки-2026: что нужно знать о самом ярком празднике украинцев.
- "Наш казак": украинский скелетонист Владислав Гераскевич подарил Бену Стиллеру вышиванку.
- 30 рушников из 22 стран: открылась выставка забойных полотенец, созданных в День Независимости Украины.
