У суботу, 10 жовтня, Православна церква України вшановує пам’ять мучеників Євлампія та Євлампії, які постраждали за християнську віру під час гонінь. Цього дня також згадують святителя Амфілохія, єпископа Володимир-Волинського, та Собор Волинських святих.
"Апостроф" розповідає про життя мучеників Євлампія та Євлампії, подвиг святителя Амфілохія, а також про народні традиції, прикмети та заборони 10 жовтня.
Історія та мученицький подвиг Євлампія та Євлампії
Євлампій та Євлампія жили в Нікомидії у IV столітті, в період жорстоких переслідувань християн. За церковним переданням, вони були братом і сестрою та походили зі знатної родини.
Євлампій відкрито сповідував християнську віру і не приховував своїх переконань. За це його схопили та привели на суд. Від нього вимагали зректися Христа і принести жертву язичницьким богам, але він відмовився.
За переказом, мучителі піддали Євлампія жорстоким тортурам. Одним із випробувань стала спроба спалити його в печі. Однак святий залишився живим. Тоді його знову почали катувати, а згодом стратили.
Коли Євлампія дізналася про страждання брата, вона сама прийшла до суддів і заявила, що також є християнкою. Жінка не побоялася розділити долю брата, хоча розуміла, яке покарання на неї чекає.
.jpg)
За переказами, Євлампію також намагалися змусити зректися віри та піддали тортурам. Так брат і сестра разом прийняли мученицьку смерть.
Особливість цієї історії — саме в їхній родинній єдності. Євлампій не залишив свою віру навіть перед лицем смерті, а Євлампія, дізнавшись про його страждання, сама вийшла на суд і відкрито визнала себе християнкою.
Тому мучеників Євлампія та Євлампію шанують як приклад мужності, вірності своїм переконанням та готовності підтримати близьку людину навіть у найтяжчих обставинах.
Святитель Амфілохій та Собор Волинських святих
10 жовтня ПЦУ також вшановує святителя Амфілохія, єпископа Володимир-Волинського. Він був ченцем Києво-Печерського монастиря, звідки його поставили на Волинську кафедру.
Амфілохій очолював Володимир-Волинську єпархію в непростий період князівських міжусобиць. Попри політичні конфлікти, він продовжував духовно опікуватися своєю паствою. Літопис згадує його смерть у 1122 році.
Цікаво, що перед смертю святитель повернувся до Києва і помер у печері, де, за переданням, хотів завершити своє життя в молитві. Місце поховання Амфілохія не збереглося, однак пам’ять про нього залишилася серед волинських і печерських святих.
.jpg)
Цього ж дня церква звертається до пам’яті Собору Волинських святих — подвижників, які жили та служили на Волині в різні історичні періоди. Їх об’єднує не одна історія чи одна епоха, а духовна традиція краю, що формувалася століттями.
Народні традиції 10 жовтня
У народному календарі 10 жовтня називали Євлампієм або Зимовказівником. День вважався своєрідною межею між осінню та майбутньою зимою.
Наші предки вже активно готувалися до холодів: перевіряли запаси дров, утеплювали житло, діставали теплий одяг і завершували роботи, які потрібно було зробити до настання морозів.
Особливу увагу приділяли вогню та освітленню. Існувала приказка: «Євлампій лучину відщеплює, вогонь роздуває і темряву освітлює». У селянських хатах лучина довгий час була звичним способом освітлення після заходу сонця. Саме в жовтні світловий день ставав настільки коротким, що вечорами вже особливо потребували вогню.
.jpg)
Цього дня господарі могли заготовляти лучину, перевіряти печі та запаси палива. Вогонь сприймався не лише як побутова необхідність, а й як символ домашнього тепла та захисту від осінньої темряви.
Ще один цікавий звичай пов’язаний із місяцем. Увечері виходили надвір і дивилися, куди повернуті його роги. Якщо місяць «дивився» на північ, чекали снігових заметілей і швидкого встановлення зими. Якщо роги були спрямовані на південь, вірили, що холодна пора затягнеться, а зима буде вологою.
Народні прикмети про погоду 10 жовтня
На Євлампія особливо уважно стежили за природою та небом. Із 10 жовтня пов’язували такі прикмети:
- якщо місяць повернув "роги" на північ — чекали ранньої та сніжної зими;
- якщо роги місяця спрямовані на південь — зима мала бути пізньою та вологою;
- сира і сльотава погода — до нескорого снігу;
- якщо на вербі листя жовтіє знизу — чекали ранньої зими;
- східний або північний вітер — до швидкого похолодання;
- якщо день теплий — сильних холодів найближчими тижнями не очікували.
.jpg)
Ці прикмети є частиною народних спостережень за природою і не мають наукової точності прогнозу погоди.
Що не можна робити 10 жовтня
У народних віруваннях цього дня радили не сваритися, не лихословити та не відмовляти людині, яка просить про допомогу.
Також не рекомендували починати великі нові справи, якщо їх можна було відкласти, — день більше пов’язували із завершенням уже розпочатого та підготовкою до зими.
Водночас це саме народні повір’я. Церква не встановлює заборони на хатню роботу, заготівлю дров, прибирання чи інші звичайні господарські справи.
Що треба зробити 10 жовтня
Цього дня варто знайти час для молитви, згадати мучеників Євлампія та Євлампію і попросити їх про мужність та духовну стійкість.
За народною традицією можна перевірити запаси дров, підготувати оселю до холодів, дістати зимові речі та подбати про домашнє тепло.
А ввечері можна звернути увагу на місяць в небі — саме так наші предки намагалися зрозуміти, якою буде майбутня зима.
Історія Євлампія та Євлампії нагадує про ще одну важливу річ: сила віри проявляється не лише в особистій стійкості, а й у готовності не залишити близьку людину саму перед випробуванням.
Раніше "Апостроф" розповів, яке церковне свято відзначали 8 жовтня і які традиції та прикмети пов'язані з цим днем.
