Український письменник Юрій Винничук звернув увагу на вживання свята Великодня.
Про це письменник написав на своїй сторінці в Facebook.
"Повторю свій колишній пост, бо бачу, що чимало людей і досі Великдень величають Пасхою, а не Паскою. Останнє слово має два значення: свято і великоднє печиво. Якщо ви не церковна людина, не релігійознавець, не дослідник Святого Письма і не дурний піп вас хрестив, то не вживайте слово Пасха. Бо воно суто церковне. А ми завше вживали Паска і Великдень. І щоб двічі не вставати: цитата з Івана Нечуя-Левицького: "Великоруські народні звичаї зовсім одмінні од українських: у великоруського народа нема куті, нема колядок, щедрівок; приїзжі на Україні просвічені Великоросси не знають, що таке паска, бо в них паскою зветься шматок сиру, а не наша паска"", - вказав Винничук.
Також навів вживання слова в давніших письменників.
"А хто їсть кулічі, то назад їм ті кулічі цілими вийдуть, як і хліб бородінський. Чи є в словнику Грінченка Пасха? Ні, нема. У "Словнику синонімів української мови" читаємо, що Паска синонім Великодня. І класики наші Пасхи не згадували, а щойно в ХХ ст. стало це слово проникати під впливом атеїзму, МПЦ і осіб, які були виховані поза традиціями і не розуміли ріжниці. Панас Мирний: "На Паску нарядила Галю як панну". "У пробоїнах бійниць стирчали горлаті жерла пушок, з котрих у великі свята, як, от на Різдво або на Паску, стріляли". "Український голокост 1932-1933": "Паска була рання, прийшли один раз до нас на Паску і викидали нас на сніг, багато снігу було…". Записки Наукового товариства імени Шевченка (1912): "Дуже урочисто обходять пам"ять покійників на Паску". Мусій Кононенко, сучасник Мирного: "Батько мій поїхав на Херсонщину через півтора-два тижні після Паски в 1872 році. Перед Паскою ж трапилась така подія…". О. Довженко: "Навесні напередодні Паски…". Отже висновок: хто святкує Пасху, мусить їсти кулічі. Поребрик їм у печінку", - констатував Винничук.
До речі, відомий український ресторатор Савелій Лібкін поділився з підписниками секретами підготовки до свята Великодня.
