У новій серії книжок для дітей "Містер Мен" і "Міс Літл" з’являться улюблені детективи Агати Крісті — Містер Пуаро та Міс Марпл.
Про це пише The home of Agatha Christie.
"Mr. Men" і "Little Miss" — це популярна серія дитячих книжок, створена британським письменником і ілюстратором Роджером Гаргрівзом у 1971 році.
У книжках "Little Miss Marple: Muddle at the Vicarage" ("Міс Марпл: Безлад у вікарії") та "Mr Poirot: Mischief on the Nile" ("Містер Пуаро: Пустощі на Нілі") знайомі персонажі класичних детективів отримають нове життя в яскравому і кумедному світі, створеному Роджером Гаргрівзом.
Читайте також: Тут "жила" міс Марпл: в Британії виставили на продаж будинок Агати Крісті, фото.
"Містер Пуаро: Пустощі на Нілі"
Це перші видання, які переосмислюють твори королеви детективу для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку у форматі ілюстрованих книжок. Ще дві книжки вийдуть у лютому.
Правнук письменниці та виконавчий директор Agatha Christie Ltd Джеймс Прітчард, який є давнім шанувальником серії "Містер Мен" і "Міс Літл", назвав цю співпрацю "справжньою мрією".
"Міс Марпл: Плутанина у будинку вікарія"
У "Міс Марпл: Безлад у вікарії" детективка живе у Сент-Мері-Мід, вигаданому селі Агати Крісті, та товаришує з Містером Нюхачем і Міс Балакучкою. Коли Реверенд Безлад починає підозрювати крадіжку у вікарії, Міс Марпл разом з Інспектором Дурничком і Констеблем Кумедником береться розгадати таємницю.
У "Містер Пуаро: Пустощі на Нілі" бельгійський детектив вирушає у круїз Нілом, щоб утекти від зими, і зустрічає друга — полковника Раша, який подорожує світом у пошуках злочинців. Відпустка швидко перетворюється на пригоду з безліччю кумедних підозрюваних — серед них і Містер Лоскотун.
"Для багатьох із нас любов до читання починається в дитинстві, завдяки книжкам, які ми читаємо разом із батьками чи бабусями й дідусями", — сказала Сільвія Фіджіні, операційна директорка компанії Sanrio, що володіє брендом 'Містер Мен' і 'Міс Літл'. — "Саме тому для нас так радісно бачити, як наші персонажі допомагають познайомити нове покоління з легендарними загадками Агати Крісті. Ця колаборація об’єднує два улюблені світи оповіді у веселий і захопливий спосіб".
Адам Гаргрівз, син творця оригінальної серії Роджера Гаргрівза, який пише та ілюструє книжки з 1998 року, додав:
"Це було справжнє задоволення й водночас захопливий виклик — поєднати вічні таємниці Агати Крісті з грайливим світом 'Містера Мен' і 'Міс Літл'. Її культові історії тепер отримали новий поворот, який навряд чи могли б уявити вона чи мій батько!"
Дві перші книжки вийшли 23 жовтня, а наступні — у лютому 2026 року. Вони натхненні романами Агати Крісті "Смерть на Нілі" та "Вбивство у вікарії", але цього разу — без убивства, зате з гумором і пригодами, розрахованими на наймолодших читачів.
Проєкт є частиною програми, присвяченої ювілейним датам у спадщині письменниці: 50-річчю з дня її смерті, 100-річчю виходу роману "Вбивство Роджера Екройда" та 50-річчю з моменту публікації "Сплячого вбивства" — останнього роману про Міс Марпл, який був виданий посмертно у 1976 році.
Раніше ми розповідали, що вийшла друком книга "2024 кілометри" про унікальні подвиги спецпризначенців ГУР, здійснені на ворожій території.
