Анна Трінчер опинилася в центрі мовного скандалу. Співачка показала в соцмережі книжку російською, що спричинило обурення серед українців. Ситуація набула ще більшого резонансу, адже сталася в день чергової атаки РФ на Україну. Після хвилі критики виконавиця видалила "сторіз", утім, скріншоти швидко розлетілися мережею, змусивши її записувати пояснення.
Читайте також: "Загинуло двоє сусідів": у будинок ведучої Ірини Хоменко влучив російський дрон.
Про скандал
Після нічного російського удару 22 жовтня Анна Трінчер похизувалася в Instagram-історіях двома книжковими новинками: "Квіти для Елджернона" американського письменника Деніеля Кіза та "Скорбота сатани" британської письменниці Марії Кореллі. Остання була російською мовою, а її обкладинка нагадала стиль російського видавництва Аст.
"На вулиці гудить генератор. Мені прийшли дві нові книги. Настрою щось робити немає... навіть гарно виглядати", - написала співачка.
Користувачі соцмереж почали висловлювати обурення, що українська артистка замовила книгу російською, ба більше - вихваляється нею у день атаки.
"Після обстрілів зірка нашого шоу-бізнесу Анна Трінчер безсоромно показує в маси що їй прийшли книги, одна з яких книжка російського видавництва російською мовою, а інша піратка", - зазначила користувачка Х.
Реакція співачки
Наступного дня Трінчер вийшла в "сторіз" із поясненнями. Співачка заявила, що книгу замовляла її асистентка, а вона, зі свого боку, не помітила, що видання надруковане російською. Анна запевнила, що після початку повномасштабної війни читає виключно українською.
"Ви знаєте, що мені нещодавно почала подобатися художня література. Я здебільшого читала лише наукову. Я з вами раджусь, і ви мені рекомендуєте різні книги, які варто прочитати, я роблю періодично скріни, обираю якусь із них і відправляю асистенту. Абсолютно всі книги замовляються українською мовою, і це просто вже за замовчуванням, бо це питання звучало на початку нашої роботи. Я читаю книжки виключно українською мовою. Вчора забрали з пошти дві книги після обстрілу. Показала вам, що маю нові книги. Я вам присягаюся, я навіть не звернула увагу на те, що вона написана російською мовою. Але хочу зауважити, що вона продається в Україні, на українському сайті, вона оплачувалася на український ФОП, видавництво - литовське, походження книжки - литовське", - заявила вона.
Співачка обурилася, що в мережі постійно знаходять приводи для критики та закликала "не розганяти зраду".
"Не розганяйте зраду там, де її не існує. Я розумію, що це вже тренд кожного тижня когось паплюжити. Але я тут, говорю українською, випускаю українські пісні, маю абсолютно чітку позицію. І стосовно вчорашньої ситуації це людський фактор - неуважність. Я щиро вибачаюсь за це - не права", - додала вона.
Раніше Анна Трінчер розповіла про публічну помсту за хейт.
Цікаві новини для вас:
- Скандал навколо Нацвідбору: продюсер Полякової після відмови Суспільного звернувся до організаторів "Євробачення".
- "Це незаконно": сестра Марини Поплавської розповіла про дивні дії "Дизель шоу" після загибелі акторки.
- Маша Єфросиніна розповіла, як її з сином терміново евакуювали з Грузії через "вирок" суду РФ.
