RU  UA  EN

Пʼятниця, 22 листопада
  • НБУ:USD 41.00
  • НБУ:EUR 43.20
НБУ:USD  41.00
Суспільство

Новини

21 листопада

Всі новини

Щасливого Рош га-Шана! Яскраві листівки і привітання на івриті

Цього року єврейський Новий рік Рош га-Шана відзначають із 15 по 17 вересня. У цей період і іудеї бажають один одному, щоб їхні імена були ушановані опинитися в Книзі життя. Крім того, заведено бажати одне одному миру та процвітання.

"Апостроф" зібрав найкращі привітання до свята.

Читайте також: "Молимося за мир в Україні": фоторепортаж зі святкування Рош ха-Шана хасидами в Умані

Рош га-Шана (івр. ראש השנה) перекладається як "глава року". Це Новий рік усіх, хто сповідує юдаїзм, зокрема євреїв. Його відзначають два дні поспіль у молодик осіннього місяця тихерів (тишрі) за єврейським календарем, з цього періоду рахунок днів нового єврейського року. Вважається, що у цей день Всевишній вирішує, що має статися з людьми у новому році.

Як привітати іудеїв цього дня:

***

Гарного року! (ШанА товА) .שנה טובה

***

Нехай буде Вам рік любові і великого щастя, здоров'я, веселощів, миру над головою і надії! (Ше тихіЕ лахем ШанА шель ахава ве Ошер гадОль бріУт ве сімха, шалом ве тиква)

שתהיה לכם שנה של אהבה ואושר גדול
!בריאות ושמחה, שלום ותקווה

***

Зі святом! (Хаг самеах) !חג שמח

***

Рік усмішок навіть без причини! (ШанА шель хіухім гам ле ло сибА) !שנה של חיוכים גם ללא סיבה

***

Рік цвітіння та процвітання! (ШанА шель хиухим гам ле ло сибА) !שנה פריחה ושגשוג.

Листівки для вітання:

Нагадаємо, минулого року, попри повномасштабну війну, в Україну прибуло понад 20 тисяч паломників.

  • Вас може зацікавити:

В Умань з'їжджаються хасиди: у мережі показали "наслідки" у поїзді та автобусі, відео

Іудеї святкують Рош га-Шана: 9 цікавих фактів про єврейський новий рік

Рош га-Шана в Умані: як хасиди в умовах війни готуються до свята