У фінському місті Еспоо стався інцидент у школі Storängen, де 11-річну дівчинку українського походження змусили співати російську пісню "Калінка" на уроці музики, попри її пояснення про українське походження та небажання використовувати російську мову. Ситуація викликала обурення матері дитини та порушила питання про нормалізацію російської культури у Фінляндії.
Про це повідомляє фінське видання Yle.
Матір дівчинки, музикантка Ірина Горкун-Сілен, розповіла, що її донька Ніколь, яка народилася у Фінляндії, повідомила про випадок на уроці, де клас знайомився з "музикою Росії" і "всі мусили співати пісню "Калінка"". Коли Ніколь пояснила, що вона українка і не хоче співати російською, "вчителька відповіла їй, що "в школі ми не говоримо про війну"".
За словами матері дитини, дівчинка зрозуміла, що "за невиконання пісні вона отримує погану оцінку, і тому співала". Матір назвала цей досвід глибоко травматичним і висловила думку, що російські пісні у фінській школі є "нормалізацією агресора". Вона також звернула увагу, що пісня "Калінка" стала відомою після виконання хором Радянської армії – символом радянської, а тепер і сучасної Росії.
Директорка школи Storängen Еллінор Хеллман відмовилася коментувати окремі випадки, але заявила, що навчальний заклад дотримується національної навчальної програми. У своїй відповіді Yle Хеллман зазначила: "Вчителів заохочують вдумливо відповідати на запитання учнів, враховуючи потреби всієї групи".
Хейді Руонала, юристка Національного управління освіти Фінляндії, зазначила Yle, що через війну в Україні деякі навчальні матеріали можуть викликати в учнів сильні емоції, які бажано обговорити та опрацювати в класі. Руонала підкреслила, що вчитель має "педагогічну свободу дій, а також можливість вжити гнучких заходів, наприклад, вибір альтернативної пісні, завдання на акомпанемент або інший спосіб участі".
Цей інцидент викликав реакцію української громади. Голова Товариства українців у Фінляндії Василь Гуцул сказав Yle: "Ми глибоко засмучені цією ситуацією. Це також піднімає питання, чи варто популяризувати російську культуру в школах".
Експертка з Фонду Культура Ейліна Гусатинська наголосила, що "російська мова несе історичне та символічне навантаження – слід русифікації та витіснення української ідентичності". Вона додала, що "без усвідомлення цього легко ненавмисно відтворювати стару колоніальну модель". Горкун-Сілен також підкреслила:
"Навіть попри те, що українці розуміють російську і можуть нею говорити, вона є травматичною для нас, адже це мова тих, хто вбиває зараз українців. Це неочевидно для фінів".
Також "Апостроф" писав, що Територіальний центр комплектування та соціальної підтримки (ТЦК та СП) перевірив одного з членів команди американської актриси Анджеліни Джолі, яка прибула в Україну.
