Археологи знайшли в Болгарії стародавню "подушку" з написами: фото унікальної знахідки
Фото: The History Blog
-
Олена РуденкоРедактор стрічки новин та розділу "Здоров'я". Пишу просто про складні речі, намагаюся зробити "цукерку" з "нечитабельного" набору букв. Почала працювати в ЗМІ в 2015 році в порталі "Депо", далі працювала у "Вокруг света" і на "Народній правді". Усюди - редактором стрічки новин facebook.com/elena.skuby.7
Текст статті
У фортеці Царевець в місті Велико Тирново, Болгарія, археологи виявили могилу священнослужителя з кам'яною "подушкою" з написом.
Про це повідомляє The History Blog.
На кам'яному блоці були вигравірувані біблійні вірші староболгарською мовою, а в центрі - православний хрест з двома горизонтальними перекладинами, нижній нахилений вниз вправо. У семи рядках цитуються перші чотири вірша Євангелія від Іоанна.
Могила була знайдена на руїнах монастиря Святої Богородиці 13 століття, який був великим релігійним центром, коли Велико Тирново, тоді Тирновград, був столицею Другого Болгарського царства.
Щоб бути похованим в цьому місці з похоронним інвентарем, священнослужитель мав бути високопоставленою особою, щонайменше , настоятелем монастиря і, можливо, навіть патріархом Болгарської православної церкви.
Археолог професор Казимир Попконстантінов, який допомагав перекладати напис, також пояснює, що цегла з написом, яка цитує перші чотири вірша Євангелія від Іоанна, вказує на те, що похований чоловік був дуже ерудованим.
Як повідомляв "Апостроф", 20 листопада в Нідерландах міські робітники, які працювали на будівництві, знайшли могилу з 20 скелетами середньовічних людей.
