Під час пресконференції 12 серпня після засідання уряду міністр оборони Молдови Анатолій Носатий перервав журналістку видання NewsMaker, яка намагалася поставити запитання російською мовою. Чиновник заявив, що не розуміє її, а після переформулювання питання державною мовою привітав представницю медіа.

Продовження після реклами
РЕКЛАМА

Про це пише видання NewsMaker, передає "Апостроф".

Деталі мовного інциденту

Журналістка Олександра Мереуца почала своє звернення російською мовою зі слів: 

Продовження після реклами
РЕКЛАМА

"Пане Носатий, скажіть нам…". 

Міністр не дав їй договорити та перервав румунською мовою, сказавши: 

"Я вас не розумію".

Продовження після реклами
РЕКЛАМА

Коли журналістка повторила запитання державною румунською мовою, міністр оборони відповів на нього та прокоментував ситуацію.

 "Дуже приємно, і велике спасибі, що ви розмовляєте державною мовою, румунською. Ви дуже добре нею володієте", – заявив Анатолій Носатий.

Продовження після реклами
РЕКЛАМА

Згідно з офіційним резюме посадовця на сайті уряду, його рідною мовою є румунська, проте він також володіє російською та англійською мовами. Крім того, у документі вказано, що у 1990-х роках він протягом чотирьох років проходив військову підготовку в Україні – навчався на курсі тактичної розвідки у Києві та на курсі піхоти в Одесі.

Також "Апостроф" писав, що українські експортери отримали 50% знижку на залізничні транзитні перевезення територією Молдови.

Завантаження...