Лайм

Актер Эдриан Броуди пошутил о российской вакцине от Covid-19, но его остроумия никто не понял

Шуткана выдана на смеси английского и русского

Американский актер Эдриан Броуди, звезда фильмов "Пианист" и "Острые козырьки", странным образом заявил, что испытал на себе российскую вакцину от коронавируса. Это все похоже на шутку, и поклонники теперь ломают голову над ее смыслом.

На странице актера в Instagram появился пост, в котором он рассказывает, что добровольно вакцинировался "Спутник V". Все это Броуди пишет на родном английском языке, но как речь заходит о побочных эффектах - переключается на русский.

"Я решил сообщить всем, что вчера записался добровольцем на испытания вакцины от COVID-19, которые проводятся здесь, в районе Лонг-Айленда. Вакцину создали в России. Вчера в 16:00 мне сделали первую прививку, и я уверяю вас, что это совершенно безопасно", - сказано в начале поста.

Дальше латинские буквы местами заменены на кириллицу, хотя все еще можно понять смысл: "…никаких побочных эффектов нет, и я чувствую себя хорошо". Сообщение заканчивается предложением на корявом русском языке: "Я чувствую себя немного странно, и я думаю, что вытащил ослиные уши". Свою неоднозначную публикацию Эдриан сопроводил хэштегом #дешевка.

Вероятно, актер хотел пошутить, что после введения российской вакцины пациент сразу превращается в русского или, возможно, в ослика. Но подписчики из России не поняли юмора Броуди и забросали звезду Голливуда гневными комментариями. Юзеры пишут, что перед тем, как писать пост, Эдриану стоило бы попросить помощи у кого-нибудь, кто владеет русским языком.

  • В США создали шлем MicroClimate Air. Он является альтернативой медицинской маски для лица, которую рекомендуют носить в период пандемии коронавируса. Правда, выглядит он смешно и нелепо, и это спровоцировало пользователей на создание мемов.

Самые интересные истории и новости дня теперь в Telegram! Подписывайтесь на канал theLime и узнавайте о них скорее.

Читайте также