Верховна Рада ухвалила урядовий законопроєкт №14120 “Про внесення змін до деяких законів України у зв’язку з оновленням офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов”.
Про це повідомляє уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська.
“За” відповідне рішення проголосували 264 народних депутати України.
"Це рішення, на яке країна чекала багато років. Парламент ухвалив правильний переклад Європейської хартії: російська та неіснуюча “молдавська” мови більше не фігурують в ратифікаційному законі як такі, що потребують особливого захисту", - зазначила Івановська.
Вона зазначила, що дія Хартії зберігається для всіх мов, яких вона стосувалася раніше. До переліку входять румунська, білоруська, болгарська, гагаузька, кримськотатарська, новогрецька, німецька, польська, румунська, словацька, угорська, чеська та іврит.
Уповноважена нагадала, що Конституційний Суд ще у 2021 році зобов’язав державні органи усунути невизначеність та забезпечити офіційний коректний переклад Хартії.
У пояснювальній записці законопроєкту зазначено, що у назві Хартії йдеться про захист «регіональних або міноритарних мов» (раніше — «регіональні мови та мови меншин»).
Раніше парламентська більшість на прохання Кабінету міністрів відклала розгляд урядового законопроєкту №14120, який мав виключити російську мову з переліку мов, на які поширюється дія Європейської хартії регіональних або міноритарних мов в Україні.
