RU  UA  EN

понедельник, 6 мая
  • НБУ:USD 39.25
  • НБУ:EUR 41.90
НБУ:USD  39.25
Общество

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Новости

6 мая

Все новости

10 лучших украинских щедривок для взрослых и детей

13 января в Украине празднуют Щедрый вечер по старому стилю, который еще называют Богатой кутьей или Старым Новым годом. На этот праздник дети и молодежь традиционно исполняют щедровальные песни - украинскую календарно-обрядовую поэзию - щедривки.

"Апостроф" собрал 10 лучших щедривок, чтобы вы могли приобщиться к традициям праздника Щедрого вечера.

Украинские щедривки прославляют хозяев дома, желают им изобилия, благополучия и здоровья. Обычно их исполняют незамужние девушки и холостяки, а также дети. К тому же на Щедрый вечер молодежи разрешалось не только щедровать, но еще и безобразничать, например, делать вред во дворах других людей, если те их не угостили чем-нибудь вкусненьким, о чем тоже упоминается в щедривках.

Читайте также: Как правильно праздновать Щедрый вечер: история, традиции и красивые щедривки

Щедривки для щедрователей всех возрастов

Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кільце ковбаски.
А як каші не дасте,
Візьму вола за ріжок,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
Дайте коляду,
Бо вам хату завалю.
Дайте книш,
Бо напущу вам в хату миш.
Дайте пиріг,
Бо потягну хату за ріг.

* * *

А я знаю, що пан дома,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Сидить собі кінець стола.
Сидить собі кінець стола.
А на ньому шуба люба.
А на ньому шуба люба.
А в тій шубі калиточка,
А в тій шубі калиточка,
В тій калитці сім червінців,
В тій калитці сім червінців,
Усім дітям — по червінцю.

* * *

Ой, в полі, в полі
Там Господь ходить.
Там Господь ходить, та жито сіє,
Посіяв жито, сіє пшеницю,
Діва Марія їсти носила.
Ой роди, Боже, жито, пшеницю,
Жито, пшеницю, всяку пашницю,
А в полі зерно, а в хаті добро.
На щастя, на здоров'я, на нове літо!
Роди, Боже, жито й пшеницю й всяку пашницю.
Та будьте здорові і з Новим Роком і з Василем!

* * *

Добрий вечер, господарю!
Винесь же нам ковбас пару.
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Ой походи коло кваски,
Пошукай же нам ковбаски.
Винесь сала, не скупися,
Щоб твій ячмінь уродився.
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім’я була вся сита,
Щоб скотина водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб горілку випивали,
Щедрувальників частували.

* * *

Добрий вечір!
Щебетушка щебетала,
Під віконцем припадала:
— Ой устань, устань пан господар!
Засвіти свічу восковую,
Побуди челядь молодую.
Нехай походить по дворочку,
Як бджілочка по медочку.

* * *

Ой слухай, козо,
Де труби гудуть,
Там млинці печуть,
То і нам дадуть.
Хазяїн іде, пожиток несе,
Перший пожиток -
Мірочка гречки,
Другий пожиток -
Мірочка жита,
Третій пожиток -
Решето вівса,
Та й щедрівка вся!
За ці щедрівки -
Кружальце ковбаски,
А з цієї мови
Будьте здорові!

* * *

Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кільце ковбаски,
А ще й вареничку, а ще й паляничку,
А ще й на дохід паляницю і хліб,
Решето вівса, а зверху ковбаса!
Добрий вечір!

* * *

Післала нас мати в село щедрувати,
А батько сварився, щоб я не барилась.
А мати казала, щоб Ви дали сала.
Виносьте книш, бо пущу в хату миш!
Виносьте ковбасу, бо хату рознесу!
Дайте ще й кишку - з’їм у затишку.
Дайте, дядьку, п’ятака,
А Ви, тітко, гроші,
Та й будьте хороші!

* * *

Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Прилетіла щедрівочка,
Сіла собі край оконця:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару.
Там корови отелились,
Два бичечки народились.
Вони гарні й прехороші,
Як виростуть, будуть гроші.
Добрий вечір!

* * *

Щедрий вечір всім нам, щаслива година,
Породила Діва Предвічного Сина:
Ладо, Ладо, Ладо!
Всім на світі радо:
Щедрий вечір на землі!
Не в пишний палатах Бога породила,
А в біднім вертепі Господа повила.
Ладо, Ладо, Ладо!
Всім на світі радо:
Щедрий вечір на землі!

Ранее "Апостроф" сообщал, когда щедровать и посевать на Старый Новый год и какие традиции имеет каждый обряд.