Многие украинцы, которые в быту используют слово "чемодан" убеждены, что это суржик. Однако есть и те, которые считают, что оно правильное и должно употребляться в языке.
"Апостроф" расскажет, какими синонимами его можно заменить.
Читайте также: Не все знают, но совершают ошибки: как сказать на украинском "лечащий врач"
Чемодан — это прямоугольный ящик, предназначенный для перевозки и хранения багажа. Он может иметь одну или более ручек для перемещения и изготавливаться из , фанеры, фибры и т.д. Как видим, это слово есть в украинском языке и ставить его в один ряд с суржиками не стоит. Оно является синонимом к слову "вализа".
Итак, собравшись в поездку или путешествие, вы можете сказать, что упаковали вализу. Однако, если скажете, что упаковываете чемодан, тоже не ошибетесь.
Синонимами к слову "чемодан", кроме слова "вализа" есть еще саквояж, чамайдан, чемодан, козуб и кобка.
Раньше мы писали о том, как сказать на украинском "востребованный" и какие есть у него соответствия
- Вас также может заинтересовать:
Эти популярные слова большинство украинцев пишут с ошибкой: где не нужно ставить дефис
Искореняем русизмы: как сказать на украинском "по щелчку пальцев"
Как сказать на украинском "не по себе": два основных соответствия
