Говорим на украинском грамотно: где правильно ставить ударение в слове "пиццерия" Заимствования входят в систему украинского языка в основном с оригинальным ударением языка-источника и изменение позиции ударения может происходить, когда иностранное слово соответствует украинским структурным типам лексем или приближается к ним.