Військова кампанія США та Ізраїлю проти Ірану демонструє дедалі більше спільних рис із російським вторгненням в Україну. Аналіз показує, що обидві сторони використовують подібні мовні конструкції для виправдання своїх дій, постійно змінюють цілі операцій та уникають офіційного терміна "війна", називаючи події "обмеженими операціями".
Про це повідомляє The Guardian у матеріалі Пьотра Зауера.
Журналісти зазначають, що попри різницю в масштабах (США поки обмежуються авіаударами) риторика лідерів стала майже ідентичною. Обидві держави намагаються представити свої наступальні дії як оборонні, посилаючись на необхідність запобігти загрозам. Також спостерігається трансформація цілей: якщо на початку йшлося про конкретні військові завдання, то згодом риторика стала максималістською, включно з вимогами зміни режиму або капітуляції.
"Ми не починали цю війну, але за президентства Трампа ми її закінчуємо", – цитує видання заяву міністра оборони США Піта Гегсета.
The Guardian підкреслює, що Володимир Путін використовував дуже схожу риторику:
"Ми не починали так звану війну в Україні. Ми намагаємося її закінчити".
Продовження після рекламиРЕКЛАМА
Обидва лідери, ймовірно, розраховували на швидке завершення конфліктів, не очікуючи затяжного протистояння. Крім того, посадовці в обох країнах намагаються замінити слово "війна" іншими термінами. Наприклад, спікер Палати представників Майк Джонсон, відповідаючи на питання про статус дій США, зазначив:
"Я думаю, що це обмежена операція".
Видання також наводить слова колишнього посла США в РФ Майкла Макфола, який написав у X:
"Як тільки наші президенти приймають рішення про вступ у війну, навіть якщо я не згоден з цим рішенням і процесом – як у випадку з нашою нинішньою війною з Іраном – я все одно хочу, щоб наші збройні сили перемогли".
Наразі експерти застерігають Вашингтон від пасток, у які потрапила Росія, зауважуючи, що надто амбітні цілі можуть перетворити будь-яку кампанію на виснажливу війну.
Як писав раніше "Апостроф", радники президента США Дональда Трампа закликали його розробити стратегію завершення військових дій проти Ірану.
