Ученая заявила о плагиате в проекте воспроизведения вышиванки Василия Вышиванного

В публичном пространстве развернулась дискуссия вокруг плагиата этнографического исследования и реконструкции вышивки Василия Вышиваного.

Ключевой фигурой исследования является Марина Олейник, ученая и исследовательница, которая заявляет о первоочередности своих наработок по идентификации орнамента и его возможного городенковского происхождения.

В обращении Марина Олийнык отмечает, что обнародованные в медиа материалы по проекту "Вышиванный. Король Украины" содержат, по ее мнению, некорректные утверждения о происхождении исследования. В частности, она отрицает тезис о том, что технологи бренда самостоятельно установили региональную привязку орнамента:

Требую публичного опровержения ложной информации... от проекта "Вышиван. Король Украины" о том, что технологи бренда Rina Podolski "провели почти этнографическое исследование и смогли найти соответствующий узор. Оказалось, что орнамент характерен для вышиванок Ивано-Франковской области". Это этнографическое исследование с открытием о городенковской рубашке Василия Вышиванного сделала Марина Олейник, обнародовавшая информацию об этом в публичном пространстве.

Читайте также: "Несет в себе войну": Анастасия Пустовит выбрала символический образ для Канн.

В обращении утверждается, что первоисточная работа по анализу архивной фотографии Василия Вышиваного, определение возможного регионального происхождения вышивки и реконструкции схемы была осуществлена исследовательской группой с участием Марины Олейник еще до появления упомянутых публикаций в СМИ.

В качестве ключевых аргументов приводятся архивные материалы Центрального государственного архива высших органов власти и управления Украины, а также исторические свидетельства, в частности упоминание Никифора Гирняка о возможном городенковском образце рубашки.

Марина Олийнык заявляет, что именно она ранее публично озвучила гипотезу о возможном городенковском происхождении орнамента. Она отмечает, что это произошло 13 февраля 2025 во время конференции в Национальной библиотеке имени Вернадского, где также присутствовала представительница проекта Александра Саенко.

Ключевой конфликт, по словам автора, возник после публикации материалов о воссозданной вышиванке, где было отмечено, что технологи украинско-австрийского бренда якобы самостоятельно установили этнографическое происхождение орнамента и его региональную принадлежность. Именно это утверждение Марина Олейник считает недостоверным и игнорирующим предварительно выполненную научную работу:

Исследование уже было сделано и обнародовано, а технологи украинско-австрийского текстильного бренда Rina Podolski просто прибегли к откровенному плагиату и краже исследования Марины Олейник и использованию результатов проекта "Вышивка в одежде выдающихся украинцев".

Мы сделали точную схему, а они немного видоизменили нашу схему, кстати с грубыми ошибками.

Марина Олейник отдельно отмечает, что считает ситуацию вопросом научной добродетели и защиты авторства в культурных исследованиях, и настаивает на публичном опровержении распространенной информации, которая, по ее словам, вредит ее профессиональной репутации как исследовательнице, первой осуществившей комплексную реконструкцию именного орнамента Василия Вышиваного.

Писатель Сергей Жадан и глава Дома Габсбургов Карл фон Габсбург также появлялись в воссозданной вышиванке, и на это исследовательница отреагировала:

Очень жаль, что Сергея Жадана задействовали в плагиаторской истории, я уважаю его, являюсь поклонницей его творчества!

Напомним, Дуа Липа подала иск против компании Samsung на 15 млн долларов, обвинив производителя в использовании ее образа без разрешения.

Реакция команды проекта

После появления публичных обвинений команда проекта "Вышиван. Король Украины" передала комментарий Общественное Культура, в котором отметила, что не заявляла об исключительном авторстве или первооткрытии в исследовании темы.

В проекте подчеркнули, что с уважением относятся к работе Марины Олейник и не отрицают ее вклад в исследование фигуры Василия Вышиваного и его рубашки. В то же время там объяснили, что в прессрелизе речь не шла о представлении реконструкции как окончательно доказанной научной версии.

Команда также отметила, что слово "почти" было использовано сознательно, чтобы отделить творчески-дизайнерскую работу технологов от академического исследования. По их объяснению речь шла скорее о процессе поиска, анализа и сопоставления источников, а не о полноценном научном исследовании.

Отдельно представители проекта сообщили, что во время работы обращались в ряд изданий по истории украинской вышивки, среди которых труды Татьяны Кара-Васильевой, Лиды Бесединой, Ирины Свйонтек и других исследовательниц. Также упоминается использование альбома Евдокии Сороханюк о гуцульской вышивке, где команда нашла подобные орнаментальные мотивы и цветовые решения.

Продюсер проекта Александра Саенко объяснила, что интерес к фигуре Василия Вышиваного сформировался еще во время работы над одноименной оперой. По ее словам, идея реконструкции окончательно оформилась в 2025 году, когда готовили подарок для министерства иностранных дел Австрии Беате Майнль-Райзингер ко Всемирному дню вышиванки.

Она подчеркнула, что реконструкция не задумывалась как точная музейная копия или чисто академическое исследование. Речь шла о создании современного изделия для ношения, поэтому крой и отдельные элементы адаптировали к повседневному формату, а орнамент – к технологии машинной вышивки.

Ранее команда сообщала, что первые реконструированные сорочки передавали как дипломатические подарки. Их получили Карл фон Габсбург, Беат Майнль-Райзингер, Арад Бенке, Гельмут Брандштеттер и Сергей Жадан.

Сам проект "Вышиван. Король Украины" возник как инициатива вокруг одноименной оперы, посвященной Василию Вышиваному, а впоследствии развился в более широкий культурно-художественный и дипломатический проект, связанный с фигурой Вильгельма Габсбурга и его связями с Украиной.

Ранее мы рассказывали, что актриса обвинила Джеймса Кэмерона в "воровстве" ее лица для образа Нейтири в "Аватаре".

Интересные новости для вас:

• Посвящена 160-летию Михаила Грушевского: выставка "Впечатления и фантазии" открылась в Киеве.
• Российская ракета уничтожила состав украинского бренда Rikky Hype: кадры масштабных разрушений.
• "Зачем приглашать и не показывать": Данилко отреагировал на скандал с выступлением на "Евровидении-2026".