Во время войны переводить русскоязычные хиты на украинский язык - это уже устоявшаяся традиция, мимо которой не прошли Тина Кароль, Ирина Билык, Виталий Козловский, MONATIK, Гарик Кричевский, сестры Завальские и другие артисты. А недавно и певица Евгения Власова пополнила ряды звезд-переводчиков, по-другому посмотрев на свой старый хит "Ветер надежды".
На странице в Instagram Евгения показала фрагмент обновленной композиции "Вітер надії".
По словам певицы, песня получила новое звучание и более глубокие смыслы.
"Когда-то в этой песне я пела о надежде. Сегодня я чувствую каждое это слово совсем иначе. "Ветер надежды" прожил со мной много лет, чтобы сейчас переродиться - на украинском, с новым звучанием и более глубокими смыслами. Уже скоро...", - высказалась Власова.
Читайте также: "Живу свою жизнь": Евгения Власова внезапно вернулась на украинскую сцену
Подписчики были заинтригованы. Некоторым понравилось звучание и они объяснили, что ожидают выхода песни, однако были и те, кто поинтересовался, нет ли ничего нового в репертуаре. Не жалели поклонники и комплиментов 48-летней певице, забывшей состариться.
Добавим, что Евгения Власова была на вершине популярности у нулевых благодаря хитам "Ветер надежды" и "Я - живая река". Певица довольно внезапно исчезла с большой сцены. Вскоре выяснилось, что она пережила онкологическое заболевание и имела ряд сложных операций.
Теперь женщине нравится размеренное течение жизни, она имеет собственную вокальную школу, где преподает и делится своим опытом с талантливой молодежью.
Ранее мы писали, что сестры Завальские перепели "Табу" на украинском.
Интересные новости для вас:
- Были старые друзья, стали верные: Зибров и Кричевский украинизировали старый хит
- "Перевод какой песни будет следующим?": Ирина Билык в ярком образе обратилась к подписчикам
- Monatik решил перевести свои русскоязычные хиты: как звучит УВЛИУВТ на украинском
