Під час війни перекладати російськомовні хіти українською - це вже стала традиція, повз яку не пройшли Тіна Кароль, Ірина Білик, Віталій Козловський, MONATIK, Гарік Кричевський, сестри Завальські та інші артисти. А нещодавно і співачка Євгенія Власова поповнила ряди зірок-перекладачів, по-іншому подивившись на свій старий хіт "Ветер надежды".
На сторінці в Instagram Євгенія показала фрагмент оновленої композиції "Вітер надії".
За словами співачки, пісня отримала нове звучання та глибші сенси.
"Колись у цій пісні я співала про надію. Сьогодні я відчуваю кожне це слово зовсім інакше. "Вітер надії" прожив зі мною багато років, щоб зараз переродитися - українською, з новим звучанням і значно глибшими сенсами. Вже скоро...", - висловилася Власова.
Читайте також: "Живу своє життя": Євгенія Власова раптово повернулася на українську сцену
Підписники були заінтриговані. Дехто вподобав звучання та пояснив, що очікує виходу пісні, проте були й ті, хто поцікавився, чи немає нічого нового в репертуарі. Не шкодували шанувальники і компліментів 48-річній співачці, яка забула постаріти.
Додамо, що Євгенія Власова була на вершині популярності у нульових завдяки хітам "Ветер надежды" та "Я - живая река". Співачка доволі раптово зникла з великої сцени. Згодом з'ясувалося, що вона пережила онкологічне захворювання та мала низку складних операцій.
Наразі жінці подобається розмірений плин життя, вона має власну вокальну школу, де викладає спів та ділиться своїм досвідом з талановитою молоддю.
Раніше ми писали, що сестри Завальські переспівали "Табу" українською.
Цікаві новини для вас:
- Були старі друзі, стали вірні: Зібров та Кричевський українізували старий хіт
- "Переклад якої пісні буде наступним?": Ірина Білик у яскравому образі звернулася до підписників
- Monatik вирішив перекласти свої російськомовні хіти: як звучить УВЛІУВТ українською
