12 октября Верховная Рада Украины приняла законопроект № 16119 об обеспечении прав национальных меньшинств и коренных народов Украины на образование. За документ проголосовали 266 народных депутатов. Он предусматривает возможность обучения на родном языке наряду с государственным, а также вводит статус школ национальных меньшинств и коренных народов.
Об этом свидетельствуют результаты голосования во время пленарного заседания Верховной Рады в понедельник, 12 октября, передает «Апостроф».
Что предусматривает закон об обучении на языках нацменьшинств
Законопроект №16119 касается прав на образование детей из национальных меньшинств, языки которых являются официальными языками Европейского Союза, и представителей коренных народов Украины.
Документ предусматривает возможность использования соответствующих языков в образовательном процессе наряду с украинским. Также их можно будет применять в других формах общения между участниками образовательного процесса в помещениях и на территории учебного заведения.
В то же время государственный язык сохраняет определяющую роль в обучении.
Какие школы смогут получить статус учреждений национальных меньшинств
Законопроект предусматривает возможность присваивать учреждениям общего среднего образования статус школы национального меньшинства или коренного народа Украины.
В частности, статус учреждения национального меньшинства смогут получить школы, в которых более половины учеников обучаются на соответствующем языке. Это позволит учитывать языковые, культурные и образовательные потребности детей и их семей.
Также в учебных программах таких учреждений можно будет учитывать особенности национальной истории, материальной и духовной культуры, традиций, символики и обычаев соответствующих сообществ.
Смогут ли дети продолжить обучение на родном языке после закрытия школы
Документ предусматривает дополнительные гарантии для учащихся в случае реорганизации или ликвидации школы, имеющей статус учебного заведения национального меньшинства или коренного народа Украины.
По заявлению родителей ребенок сможет продолжить обучение на соответствующем уровне в другом учебном заведении с соответствующим статусом. Обучение в нем должно вестись на языке соответствующего национального меньшинства или коренного народа.
Как законопроект изменит оценивание и вступительные экзамены
Законопроект также предусматривает изменения в правилах проведения внешнего оценивания и вступительных экзаменов.
По желанию участника задания смогут предоставляться в переводе на соответствующий язык тем, кто получает или получил полное общее среднее образование на другом языке. Эта возможность не будет распространяться на задания по учебным предметам языкового компонента.
Документ предусматривает изменения в законы Украины «Об образовании», «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» и «О полном общем среднем образовании».
Ранее Комитет Верховной Рады Украины по вопросам образования, науки и инноваций поддержал законопроект №16119 и рекомендовал парламенту принять его за основу и в целом.
