Українська режисерка Наталка Ворожбит була вражена виставою, назва якої, за її словами, віддалено нагадує "Гамлет". І побажала б, щоб ця вистава зараз представляла Україну за кордоном.
Враженнями від спектаклю Ворожбит поділилася на своїй сторінці в Facebook.
Драматургиня відразу попередила, що режисерка така людина, яка може трохи переінакшити сюжет і сенси, навіть, якщо всі слова стоятимуть на тому ж місці.
"Але інтерпретація перевищила всі можливі очікування, ми з глядачами були в шоці, Шекспір був в шоці, крутився і перевертався, і помер врешті-решт. А тепер серйозно: отримала, мабуть, найсильніше театральне враження не пам’ятаю за скільки років. Завжди підозрювала, що Тамара Трунова найкраща, а вчора знов переконалася в цьому", - сказала Ворожбит.
А потім перелічила що саме її так вразило.
"Я не критикиня, не вмію оце все розібрати на складові, але я майже не дихала, і мала сльози не тільки в моменти, де треба плакати, а й просто від краси рішень, від свободи режисерської і акторської, від маніпуляцій глядачем, який в певні моменти починав бурчати, не розуміючи що це тут таке відбувається, і тут же на них виливався теплий душ і всі знову починали мурчати, а потім знову контрастний… Акторський ансамбль блискучий, так всі виросли за ці роки, неймовірно. Крутий приклад переосмислення класики, коли зрозуміло навіщо "Гамлет" тут і зараз, коли все про нас з вами", - зазначила сценаристка.
Водночас Ворожбит пошкодувала, що їй не вистачає відзнак та відгуків про українських режисерок.
"Як би хотілося, щоб саме ця вистава зараз представляла Україну за кордоном, я трохи розумію той контекст, саме такі сильні мистецькі і громадянські висловлювання потрібні зараз від нас і для нас. Не випадково "Погані дороги" в постановці Тамари в Швеції ввійшли в короткий список найкращих вистав року. Був великий резонанс і увага до України, принаймні в мистецьких колах. Далі збираюся подивитися "Отелло" в режисурі Оксани Дмітрієвої, теж маю найкращі передчуття. Мені взагалі не вистачає відзнак і відгуків про наших режисерок, саме режисерок, вони наш скарб", - наголосила драматургиня.
І наостанок додала, що так і не сказала назву вистави, тож загадково написала: Театр на Лівому Березі "Ha*l*t".
Раніше "Апостроф" повідомляв, що режисерку Ворожбит засмутив російський мультик.
