Нідерландський стендап-комік Стефан Поп у сатиричній програмі Klikbeet створив пародію на сварку між президентом США Дональдом Трампом і президентом України Володимиром Зеленським в Овальному кабінеті Білого дому — наразі це відео переклали українською мовою.
Відео з українською озвучкою поділився блогер Олексій Мкртчян на своїй сторінці у Facebook.
"Українська команда "База, це Х'юстон" зробила українську озвучку цього відео", — йдеться в дописі Мкртчяна.
Зауважимо, що Klikbeet - нідерландська сатирична програма, в якій у гумористичній та критичній манері обговорюються поточні події та тенденції.
"Ситуація, яку ми розглядали, була болючою. Наша пародія змушує вас сміятися, але вона також болісно дає зрозуміти, наскільки погана ситуація. Ось як вона повинна була виникнути. Ніхто не повинен відчувати себе вищим. Я думаю, що ми досягли успіху з цим відео", - заявив Поп в коментарі для нідерландського видання RTL Nieuws.
Це відео стало вірусним у соціальних мережах. Його переглянули мільйони разів на X і щонайменше 10 мільйонів разів на Reddit. Творці отримують відгуки з усього світу.
"Українці нам вдячні, американцям соромно, а європейці тільки тепер до нього по-справжньому добираються", - каже Поп.
Український комік Антон Тимошенко також визнав це відео дуже вдалим.
"Це дуже добре, це гарне відео. Найкращий момент, на мою думку, це коли ЄС фотографується і йде геть. Поки той поранений чоловік кричить "Допоможіть!" Це дуже іронічно", - заявив Тимошенко в коментарі для RTL Nieuws.
"Апостроф Lime" також писав, що американський художник, який підтримує Україну, вразив всіх своєю новою роботою "смерті свободи в США".
