img

Новини

17:48 США могли перемістити ядерну зброю до Британії для "сигналу Путіну" — Bloomberg
17:27 За 1,4 тис. доларів допомагав ухилянтам: ДБР затримало у Харкові посадовця ДСНС
17:05 Український стендапер встановив новий рекорд зі зборів: хто обійшов Ірину Федишин
17:04 Понад половину вибухівки для Росії постачає КНДР — дослідження
img Суспільство
16:50 "Вдячні за нескінченне світло": Притула зворушливо привітав доньку з днем народження
16:40 Майже 35 млрд грн чистого доходу: державний ПриватБанк відзвітував про результати роботи
16:28 Річниця теракту в Оленівці: в МКЧХ відповіли, чи покарають РФ
16:16 "Відсутня евакуація поранених бійців ЗСУ з Донеччини": в РНБО виявили чергове фейкове відео
15:50 Ультиматум Путіну: Трамп оголосив про скорочення 50-денного терміну
img Політика
15:30 В Мексиці знайшли загублене місто майя - легендарну "Країну білих ягуарів"
15:28 Уряд закликають невідкладно призначити в.о. міністра культури: деталі
14:57 В Україні запускають відкритий банкінг
14:53 Росіяни почали застосовувати танки під час мотоштурмів на Донеччині – військовий
img Суспільство
14:49 У Чечні затримали підлітка за порваний портрет Ахмата Кадирова
14:46 "Фото не для слабких": син Костянтина Грубича вийшов на зв'язок після втрати руки на фронті
До всіх новин
Вєрка Сердючка в Києві заспівала російською - скандал прокоментувала Оля Цибульська

"Я готова допомогти з перекладом": Цибульська звернулася до Сердючки на тлі мовного скандалу

Понеділок, 16 червня 2025, 13:27

Фото: колаж Апостроф

ava
Тетяна Чеботар

Редактор стрічки новин

Оля Цибульська публічно звернулася до Вєрки Сердючки (сценічний образ Андрія Данилка), яка продовжує використовувати російську на сцені. Співачка закликала переосмислити мовну політику своїх концертів та запропонувала допомогу з перекладом російськомовних хітів.

У дописі в Instagram виконавиця зізналася, що Сердючка є для неї частиною дитинства: весілля, дискотеки, атмосфера веселощів і безтурботності. Однак наголосила, що нині все змінилося: "Але всі ми виросли. І в момент, коли країна втрачає дітей, мову, домівки - артист на сцені - це вже не просто шоу. Це - меседж, це - тон, це - напрямок".

Читайте також: Андрія Данилка захейтили за спільне фото з Пугачовою: дісталося й Лесі Нікітюк.

Оля Цибульська у дитинстві Фото: instagram.com/cybulskaya

Цибульська зазначила, що зараз використання російської на концертах - це не просто звичка, а вибір. І саме вибір артистів "формує культуру, якою будуть пишатися ті, хто вижив".

Продовження після реклами
РЕКЛАМА

Співачка наголосила, що навіть "космічна народна любов" до Вєрки Сердючки не може бути виправданням для того, щоб продовжувати співати російською.

"Бо зараз - не час "як було раніше". Зараз - час "як буде тепер", - написала вона.

Наостанок Оля Цибульська запропонувала колезі особисту допомогу. "Вєрка Сердючка, я готова сісти поруч і допомогти зробити найкращий переклад улюблених хітів".

Нагадаємо, 13 червня у Києві відбувся концерт Вєрки Сердючки, під час якого звучали "Дольче Габбана", "Все будет хорошо" та інші російськомовні пісні. Ба більше, Андрій Данилко зі сцени звертався до глядачів російською. Активісти звернулися зі скаргою до мовного омбудсмена - він відреагував.

Андрій Данилко в образі Вєрки Сердючки Фото: instagram.com/v_serduchka

Варто зауважити, що це не вперше, коли Андрій Данилко виступає у Києві зі своїми російськомовними хітами. Торік артист влаштував у столиці шоу, де також звучали старі пісні Верки Сердючки. Ця ситуація призвела до суспільного обурення та скандалу.

Цікаві новини для вас:

img img

Новини партнерів

РЕКЛАМА
•••
Вєрка Сердючка в Києві заспівала російською - скандал прокоментувала Оля Цибульська
img

Новини

17:48 США могли перемістити ядерну зброю до Британії для "сигналу Путіну" — Bloomberg
17:27 За 1,4 тис. доларів допомагав ухилянтам: ДБР затримало у Харкові посадовця ДСНС
17:05 Український стендапер встановив новий рекорд зі зборів: хто обійшов Ірину Федишин
17:04 Понад половину вибухівки для Росії постачає КНДР — дослідження
img Суспільство
16:50 "Вдячні за нескінченне світло": Притула зворушливо привітав доньку з днем народження
16:40 Майже 35 млрд грн чистого доходу: державний ПриватБанк відзвітував про результати роботи
16:28 Річниця теракту в Оленівці: в МКЧХ відповіли, чи покарають РФ
16:16 "Відсутня евакуація поранених бійців ЗСУ з Донеччини": в РНБО виявили чергове фейкове відео
15:50 Ультиматум Путіну: Трамп оголосив про скорочення 50-денного терміну
img Політика
15:30 В Мексиці знайшли загублене місто майя - легендарну "Країну білих ягуарів"
15:28 Уряд закликають невідкладно призначити в.о. міністра культури: деталі
14:57 В Україні запускають відкритий банкінг
14:53 Росіяни почали застосовувати танки під час мотоштурмів на Донеччині – військовий
img Суспільство
14:49 У Чечні затримали підлітка за порваний портрет Ахмата Кадирова
14:46 "Фото не для слабких": син Костянтина Грубича вийшов на зв'язок після втрати руки на фронті
До всіх новин
Вєрка Сердючка в Києві заспівала російською - скандал прокоментувала Оля Цибульська

"Я готова допомогти з перекладом": Цибульська звернулася до Сердючки на тлі мовного скандалу

Понеділок, 16 червня 2025, 13:27

Фото: колаж Апостроф

ava
Тетяна Чеботар

Редактор стрічки новин

Оля Цибульська публічно звернулася до Вєрки Сердючки (сценічний образ Андрія Данилка), яка продовжує використовувати російську на сцені. Співачка закликала переосмислити мовну політику своїх концертів та запропонувала допомогу з перекладом російськомовних хітів.

У дописі в Instagram виконавиця зізналася, що Сердючка є для неї частиною дитинства: весілля, дискотеки, атмосфера веселощів і безтурботності. Однак наголосила, що нині все змінилося: "Але всі ми виросли. І в момент, коли країна втрачає дітей, мову, домівки - артист на сцені - це вже не просто шоу. Це - меседж, це - тон, це - напрямок".

Читайте також: Андрія Данилка захейтили за спільне фото з Пугачовою: дісталося й Лесі Нікітюк.

Оля Цибульська у дитинстві Фото: instagram.com/cybulskaya

Цибульська зазначила, що зараз використання російської на концертах - це не просто звичка, а вибір. І саме вибір артистів "формує культуру, якою будуть пишатися ті, хто вижив".

Продовження після реклами
РЕКЛАМА
Продовження після реклами
РЕКЛАМА

Співачка наголосила, що навіть "космічна народна любов" до Вєрки Сердючки не може бути виправданням для того, щоб продовжувати співати російською.

"Бо зараз - не час "як було раніше". Зараз - час "як буде тепер", - написала вона.

Наостанок Оля Цибульська запропонувала колезі особисту допомогу. "Вєрка Сердючка, я готова сісти поруч і допомогти зробити найкращий переклад улюблених хітів".

Нагадаємо, 13 червня у Києві відбувся концерт Вєрки Сердючки, під час якого звучали "Дольче Габбана", "Все будет хорошо" та інші російськомовні пісні. Ба більше, Андрій Данилко зі сцени звертався до глядачів російською. Активісти звернулися зі скаргою до мовного омбудсмена - він відреагував.

Андрій Данилко в образі Вєрки Сердючки Фото: instagram.com/v_serduchka

Варто зауважити, що це не вперше, коли Андрій Данилко виступає у Києві зі своїми російськомовними хітами. Торік артист влаштував у столиці шоу, де також звучали старі пісні Верки Сердючки. Ця ситуація призвела до суспільного обурення та скандалу.

Цікаві новини для вас:

img img

Новини партнерів

РЕКЛАМА
•••