Документальний фільм We’re Fine від Ukrainian Witness та режисера Михайла Карпенка отримав головну нагороду в категорії Documentary Short на Austin Film Festival 2025 (AFF) — одному з найавторитетніших американських фестивалів, що відкриває нові імена у сценаристиці та кіновиробництві.
Повідомляє пресслужба.
Перемога в категорії Documentary Short надає стрічці право кваліфікації на премію "Оскар" у категорії короткометражного документального кіно.
Читайте також: Стрічка "За перемогу!" Валентина Васяновича перемогла у програмі Platform на кінофесті в Торонто.
Інсталяція "I`m fine" на Burning man
Документальний фільм "We’re Fine" від Ukrainian Witness та режисера Михайла Карпенка отримав головну нагороду в категорії Documentary Short на Austin Film Festival 2025 (AFF) – одному з найавторитетніших американських фестивалів, що відкриває нові імена у сценаристиці та кіновиробництві.
Заснований у 1994 році, Austin Film Festival є знаковою подією для індустрії, яка щороку оцінює мистецтво сторітелінгу та об’єднує молодих митців із провідними гравцями Голлівуду. Цьогоріч на конкурс надійшло понад 17 000 заявок із 112 країн світу, з яких лише 35 проєктів отримали нагороди. Фільм "We’re Fine" став єдиною українською роботою, відзначеною журі фестивалю.
"We’re Fine" – це документальна історія про українських митців і волонтерів, які у 2024 році представили на фестивалі Burning Man у Неваді інсталяцію "I’m Fine", створену з артефактів війни: дорожніх знаків, металевих уламків, зруйнованих конструкцій зі звільнених територій. Проєкт став емоційною відповіддю на запитання "Як ти?", перетворивши звичну фразу "I’m fine" на іронічний, але чесний символ українського сьогодення.
"Інсталяція 'I’m Fine' ніколи не була про ілюзію легкості", – говорить генеральний продюсер мистецького проєкту Віталій Дейнега, – "Йдеться про закодовані способи виживання, про гучну стійкість, яку ми пропонуємо світові. Ми створили цю роботу для того, щоб про Україну говорили як про країну, яка здатна сублімувати свої травми і переживання у мистецькі прояви. Тож я радий, що наша скульптура продовжує жити в нових вимірах і надихати людей по всьому світу".
Віталій Дейнега
Інсталяція, створена командою Ukrainian Witness у партнерстві з Ukrainian Art Group, стала міжнародним символом мистецтва, яке народжується на уламках війни. Її розміри вражають – 32 метри завдовжки, 7 метрів заввишки й вага 10 тонн.
"Створюючи фільм 'We’re Fine', я прагнув висвітлити героїчність тих, хто перетворює спустошення на діалог", – ділиться враженнями режисер Михайло Карпенко. – "Це розповідь про вибір 'бути в порядку' як форму спротиву. І про мистецтво – як спосіб залишатись на зв’язку зі світом, коли слова закінчуються".
Олексій Сай – автор інсталяції
Режисура Михайла надає стрічці глибокої емпатійності та показує, як мистецтво стає каналом для пережитої травми й способом говорити, коли бракує слів.
Продюсерка Келсі Олук додає: "Я почала працювати з Михайлом над 'We’re Fine' після того, як він завершив зйомки на Burning Man. У нього вже була чудова основа – потужні інтерв’ю, vérité-зйомки, вражаюча операторська робота. Моє завдання було допомогти знайти найчесніший і найавтентичніший голос для цієї історії – як для митців, так і для глядачів. Нам пощастило співпрацювати з талановитими колегами: Джоелом МакВільямсом (кольорокорекція), Майлзом Поласкі (звук) і Катею Річардсон (музика). Як і сама інсталяція, фільм став спільним зусиллям – і нагадує про щоденну реальність життя в Україні, яке триває навіть під обстрілами".
Перемога "We’re Fine" на Austin Film Festival – це значна подія для українського документального кіно, що вкотре утверджує його місце на світовій карті. У час, коли світ втомлюється від війни, українське кіно говорить просто і людяно – через історії, мистецтво та образи.
Водночас, у Європі український проєкт "I’m Fine" став номінантом ADCE Awards 2025.
Сайт художнього проєкту "I’m Fine" (Ukrainian Witness, CF. Digital) представлений серед фіналістів, які поборються за золото, срібло, бронзу або потрапляння до шортлісту. Імена переможців буде оголошено 21 листопада у Барселоні, під час церемонії нагородження ADCE Awards, що закриє ADCE Creative Week 2025.
ADCE Awards проходить під егідою The One Club for Creativity, а всі переможці автоматично потрапляють до глобального рейтингу креативності – The One Club Global Creative Rankings, який визначає найкращі агенції, бренди та митців світу.
Раніше ми розповідали, що фільм Жанни Озірної отримав премію Довженка та став лауреатом премії Відершпіля.
