Українці досить часто плутають випадки вживання тих чи інших слів у своєму мовленні. Ба більше - інколи подібні ситуації ставлять дилему навіть перед фахівцями.
Про те, в яких випадках треба вживати займенники "що", "який", а в яких - "котрий", розповів відомий мовознавець Олександр Авраменко в ефірі програми "Сніданок з 1+1".
"Почнемо зі слів "що" і "який". Дехто наполягає, що слово "що" використовують на позначення неістот, наприклад, "книжка, що лежить на столі". А "який" – на позначення істот, наприклад, "дівчина, яка біжить". Це байки Глібова. Розгорніть будь-який словник чи праці наших науковців і переконаєтеся, що це не так", – зазначає Авраменко.
Він наголосив, що правильними варіантами вживання цих слів будуть різні: "книжка, ЩО лежить на столі" і "книжка, ЯКА лежить на столі". Так само і "дівчина, ЩО біжить" і "дівчина, ЯКА біжить".
"До речі, раджу слова "що" і "який" чергувати, аби уникнути небажаного повтору. Наприклад, "я не чую, ЩО розповідає хлопець, ЩО стоїть біля вітрини" краще замінити на "я не чую, ЩО розповідає хлопець, ЯКИЙ стоїть біля вітрини", – каже мовознавець.
Трохи інша ситуація із вживанням займенника "котрий" - його в українській мові вживають тоді, коли йдеться про час, або у тому разі, коли необхідно когось або щось виокремити.
Як пояснив Авраменко, в ролі сполучного слова він вживається значно рідше, аніж "який" чи "що", а саме тоді, коли говоримо про час, або виокремлюємо, виділяємо когось або щось.
"...Не знаю, котра година... Я не знаю, котрий із цих учнів успішніший", - навів приклади експерт.
Раніше ми розповідали, як українською правильно сказати поширений суржиковий вислів "ти не правий".
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми проводитимемо лагідну українізацію: пояснюватимемо випадки застосування правопису, мовних норм, публікуватимемо цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб у нашій країні з кожним днем ставало дедалі більше україномовних українців, а наша солов'їна мова звучала звідусіль!
