RU  UA  EN

Четвер, 21 листопада
  • НБУ:USD 41.00
  • НБУ:EUR 43.20
НБУ:USD  41.00
Суспільство

Новини

21 листопада

Всі новини

"Відмінити" чи "скасувати"? Як правильно в українській мові вживати ці слова

Українська мова жива, багата і милозвучна: все більше людей обирають саме її! Тому часом важливо знати деякі правила.

"Апостроф" ділиться деякими правилами, які дозволять ідеально висловлювати свої думки українською мовою.

Читайте також: Складання НМТ-2023 із закордонним атестатом: випускникам дали важливе пояснення

Наприклад, як і коли правильно говорити "відмінити" та "скасувати".

Це поширена у розмові й листуванні помилка – заходи й зустрічі чомусь не скасовують, а відміняють, хоч це слово має геть інше значення.

В українській мові дієслово відміняти (відмінювати) виражає зміст “робити когось або що-небудь інакшим; змінювати”. “Тепер я наче трохи натуру відмінила”, "Учні почали відмінювати слова із вправи".

На позначення ж поняття “визнавати, оголошувати щось недійсним, незаконним, припиняти дію чогось” використовуємо слово "скасовувати". Скасовувати (скасувати) розпорядження, рішення, закон, указ, вирок, заняття і т. ін. “Заняття в школах під час епідемії грипу скасували”.

Те саме стосується й російського "отмена" - українською буде «скасування», наприклад, "скасування рішення", "скасування кріпосного права" . До речі, в комп'ютерних програмах, там, де в віконечку є опція "отмена", українська кнопка матиме напис "скасувати". І частий оклик у супермаркеті "Охрана, отмена!" має звучати як "Охороно, скасувати!" або "Охороно, скасовано!".
Синоніми: анулювати, викреслити, відкликати, припинити.

"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми будемо проводити лагідну українізацію: пояснювати випадки застосування правопису, мовних норм, публікувати цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб в нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов’їна мова лунала звідусіль!

Раніше ми розповідали, що в Україні зменшувати покарання "культурним" ув'язненим .

Вас може зацікавити:

У Києві декомунізують "Батьківщину-мати": як виглядатиме монумент

Чим не потрапило Запоріжжя? В Україні вибухнув скандал навколо пропозиції перейменування

"У нас немає нічого спільного з терористами": Київська область змінить символіку