Українці частенько грішать тим, що вживають суржикові слова. Однак, від цієї поганої звички варто негайно відмовитися.
Відомий мовознавець і вчитель Олександр Авраменко розповів, як правильно сказати українською слово "горбушка".
Фахівець звернув увагу, що слово "горбушка" є суржиковим.
Вчитель нагадав, що при випіканні хліба, зокрема паляниці, утворюється суха, іноді пригоріла скоринка. Так, чимало українців називає її "горбушкою".
Натомість мовознавець зазначає: це росіянізм, від вживання якого варто терміново відмовитися.
"Українською скибку від непочатого краю хлібини називають окраєць або цілушка", – уточнив Авраменко.
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми будемо проводити лагідну українізацію: пояснювати випадки застосування правопису, мовних норм, публікувати цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб в нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов’їна мова лунала звідусіль!
Раніше ми розповідали, як сказати українською "входить во вкус".
- Вас може зацікавити:
Говоримо українською правильно: в чому різниця між словами "страсний" та "пристрасний"
"Згодний" чи "згідний": мовознавець сказав, як буде правильно українською
У чому різниця між "числом" і "цифрою": відомий мовознавець дав відповідь
