В сети обработали аудиодорожку с голосом известного мультяшного персонажа Винни-Пуха, чтобы показать, каким был оригинальный голос советского и российского актера Евгения Леонова в мультфильме.
Об этом в своем ЖЖ написал блогер Алексей Гончаров.
Следует отметить, что в ленте слышна ускоренная запись голоса Евгения Леонова ― это было сделано для того, чтобы придать персонажам большей "мультяшности".
Гончаров же замедлил аудио на 25% и "восстановил" настоящий голос Леонова.
"Ощущение, будто он читает аудиосказку", — описал результат он.
В ролике также слышны голоса актрис Ии Саввиной (Пятачок) и Зинаиды Нарышкиной (Сова).
Винни-Пух — плюшевый мишка, персонаж повестей и стихов Алана Александра Милна (цикл не имеет общего названия и обычно тоже называется "Винни-Пух", по первой книге). Один из самых известных героев детской литературы XX века. В 1960-1970-е годы, благодаря переводу Бориса Заходера "Винни-Пух и все-все-все", а затем и фильмам студии "Союзмультфильм", где мишку озвучивал Евгений Леонов, Винни-Пух стал очень популярен и в Советском Союзе.
Евгений Леонов — советский и российский актер театра и кино. Народный артист СССР (1978). Лауреат Государственной премии СССР (1976) и Государственной премии Российской Федерации (1992).
Как сообщал "Лайм", крокодил Гена и Чебурашка по-своему поздравили женщин с 8 Марта.
