Польський письменник Щепан Твардох став лауреатом премії Empik Bestsellery 2025 у категорії "Художня література" за роман "Нуль". Про це повідомив Польський інститут у Києві.
Відзнаку щороку присуджують книжкам і музичним релізам, які продалися найбільшими накладами у мережі магазинів Empik.
Нагадаємо, що за кордоном видали переклади трьох українських книжок про досвід війни.
Роман присвячений російсько-українській війні та подіям на передовій. Під час церемонії нагородження автор подякував читачам за увагу до складного й емоційно важкого тексту.
Передусім я дякую своїм читачам, які читали і далі читають цю складну і безрадісну книжку. Це для мене доказ сили художнього слова і доказ, що моя письменницька праця має якусь вагу.
Продовження після рекламиРЕКЛАМА
Під час вручення нагороди зал аплодував письменнику також за його послідовну підтримку України та волонтерські поїздки на схід країни. Саме досвід, отриманий під час цих поїздок, став основою для створення роману "Нуль".
Читайте також: Дебютний роман Різ Візерспун про російських олігархів викликав обурення українців.
Події книжки розгортаються безпосередньо на першій лінії фронту – на так званому "нулі". Головний герой твору, солдат іноземного легіону на прізвисько Кінь, проводить читача крізь реальність війни. Через його історію автор показує не лише жорстокість бойових дій, а й досліджує вплив війни на психіку людини, її ідентичність і внутрішні зміни.
Окрім премії Empik Bestsellery, роман отримав низку інших відзнак. Книжку визнали найкращою у 2025 році за результатами голосування читачів Gazeta Wyborcza, а також вона посіла друге місце у рейтингу 20 найкращих книжок року за версією німецького тижневика Der Spiegel. Наразі "Нуль" також входить до списку номінантів на звання найкращої книжки 2025 року за голосуванням користувачів читацького порталу Lubimyczytać.pl.
Нині триває робота над українським перекладом роману. Польською мовою видання вже доступне у бібліотеці Польського інституту в Києві, яка працює щовівторка та щочетверга з 12:00 до 19:00.
Напередодні "Книга року BBC 2025" оголосила трьох переможців.
Цікаві новини для вас:
- Актор Ієн Мак-Келлен, який зіграв Ґендальфа із "Володаря перснів", прочитав вірш ветерана Артура Дроня.
- PinchukArtCentre представив роботи Лесі Хоменко та Олексія Сая до роковин повномасштабної війни.
- Прибрали згадку про російський фестиваль "Калинка": організатори заходу в Лондоні відреагували на звернення посольства України.
