Украинский язык жив, богат и благозвучен: все больше людей переходят на его использование в быту. Однако часто в украинском языке сохраняется использование русизмов. Языковеды помогают разобраться, как правильно использовать те или иные слова и фразы.
Как правильно сказать по-украински о приблизительном количестве времени, - рассказала преподавательница украинского языка и организатор разговорных клубов Елена Ольшанская.
Читайте также: "Отменить" или "отменить"? Как правильно в украинском употреблять эти слова
Так, по ее словам, в русском языке можно сказать и "около дома" и "около восьми часов", однако в украинском в разных случаях должны употребляться разные предлоги.
"Если мы говорим о приблизительном количестве времени, следует употреблять предлог "близько". Например: "ми були востаннє в цьому місці близько двох років тому". Или "Сьогодні ми прокинулися близько восьмої". А вот предлог "біля" можно употреблять только для обозначения места", - объяснила языковед.
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!
Раньше мы писали, как правильно сказать "троллить" на украинском.
"Відмінити" или "скасувати"? Как правильно в украинском употреблять эти слова
СМТ уходят в прошлое: в Украине приняли новый закон
Символ СССР ушел в небытие: с монумента "Родина-Мать" сбросили советский герб, фото
