Умение правильно выражаться является неотъемлемой частью нашего повседневного общения. Немаловажен и вопрос времени, ведь стоит знать, как правильно ответить на распространенный вопрос "Котра година?".
Об этом сообщает "Апостроф".
Первое, что стоит запомнить, это то, что в украинском языке время всегда указывается порядковым числительным, то есть отвечающим на вопрос "Котра?" Например: друга година, дев'ята година.
В то же время, минуты и секунды уже обозначаются количественным числительным, то есть "Скільки?". Например: десять хвилин, двадцять хвилин.
Следует запомнить, как правильно спрашивать о времени:
- Котра зараз година?
- О котрій годині ти прийдеш?
Читайте также: "Леденець" і "морожене": как правильно называть сладости на украинском
Правильно говорить:
11.00
- Рівно одинадцята година.
- Одинадцята година рівно.
11.10
- Одинадцята (година) десять (хвилин).
- Десять хвилин по одинадцятій.
- Десять хвилин на дванадцяту.
11.15
- Одинадцята (година) п’ятнадцять (хвилин).
- П’ятнадцять хвилин (чверть) по одинадцятій.
- П’ятнадцять хвилин (чверть) на дванадцяту.
11.30
- Одинадцята (година) тридцять (хвилин).
- Пів на дванадцяту.
11.40
- Одинадцята (година) сорок (хвилин).
- За двадцять (хвилин) дванадцята.
- Двадцять (хвилин) до дванадцятої.
11.45
- Одинадцята (година) сорок п’ять (хвилин).
- За п’ятнадцять хвилин (чверть) дванадцята.
- П’ятнадцять хвилин (чверть) до дванадцятої
Ранее мы писали, как правильно сказать "троллить" на украинском.
- Вас может заинтересовать:
"Добрий день" или "доброго дня"? Советы, как правильно здороваться на украинском
"Відмінити" или "скасувати"? Как правильно в украинском употреблять эти слова
Эту ошибку допускают почти все: как правильно отвечать на вопрос "Котра година?"
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!
