Для обозначения природного водного потока украинцы используют слова "річка" и "ріка", но один из этих вариантов неправильный.
Об этом рассказал учитель и языковед Александр Авраменко.
Читайте: "Під час" чи "підчас": как правильно писать на украинском и при чем здесь суп
По его словам, существует только один правильный вариант – "річка".
"На карте мы показываем не "ріку", а "річку". Это ошибочное мнение, что "річка" - маленькая, а "ріка" - большая. Хоть маленькая, хоть большая, а все равно - "річка"", - пояснил он.
Для обозначения маленькой речки Александр Авраменко рекомендует использовать прилагательные типа небольшая, крохотная.
А вот слово "река", как отметил языковед, используют люди, работающие со словом, для создания особого торжественного стиля.
Напомним, ранее языковед объяснял, как писать числительное "пів" по новым правилам.
- Вас может заинтересовать:
Искореняем суржик: как на украинском сказать слово "благополучие"
"Либонь" и "знічев'я": что означают эти колоритные украинские слова
"Дідька лисого": языковед объяснил происхождение популярной фразы
