RU  UA  EN

пятница, 29 марта
  • НБУ:USD 38.80
  • НБУ:EUR 42.00
НБУ:USD  38.80

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

08:52
"Собутыльник" на украинском языке: какие хорошие варианты перевода
Из-за векового влияния россиян на богатый украинский язык, немало слов соловьиной порочат в разговоре, не зная как правильно употребить то или иное слово.

17:17
"Одразу" или "відразу": как правильно говорить по-украински
Эксперты рассказали очередные нюансы употребления слов в украинском языке.

22:07
"Халатное отношение": как это правильно сказать на украинском
Эксперты уточнили некоторые особенности употребления слов в украинском языке.

19:59
Какие синонимы к слову "майстер" на украинском языке
Украинцам напомнили особенности родного языка и объяснили, какие существуют синонимы к слову майстер.

11:53
Как правильно сказать "с прошедшим" в украинском языке
Русский вариант слова "прошедший" часто можно услышать в конструкции поздравлений с прошедшим праздником или в других контекстах.

09:07
Почему не надо говорить "вид із вікна" и "вид на проживання" и как будет правильно на украинском
Иногда украинцы, при переводе некоторых фраз с русского языка, могут использовать определенное слово с неправильным значением.

18:58
"Нравственный" и "похабный": как правильно перевести эти слова на украинский
Из-за большого влияния русского языка, у многих украинцев могут возникать сложности с переводом некоторых слов, в частности "нравственный" и "похабный".

19:07
Не только "магазин": как сказать на украинском и какой вариант лучше
Эксперты рассказали о некоторых особенностях употребления слов в украинском языке.

23:33
Как еще сказать "залицяльник" на украинском: список синонимов
В украинском языке существует множество синонимов, которые обогащают его.

21:33
Какие есть синонимы к слову "дармоїдство": наиболее колоритные варианты
Многие слова в украинском языке имеют разнообразные синонимы.

17:07
"В том числе": как это правильно сказать на украинском
Как сказать по-украински фразу "в том числе" — ищем правильные варианты.

10:45
"Пылесос" на украинском: как перевести и какой вариант лучше
На украинском языке правильно говорить "пилосос" и это не является калькой с русского языка.

23:53
"Подснежник" или "пролисок": языковед объяснил, в чем отличие в украинском языке
Многие украинцев путают названия цветов, в частности ошибочно полагая, что "пролисок" - это лишь перевод с русского "подснежник".

22:52
Как перевести на украинский фразу "на корточках": есть несколько вариантов
Эксперты поделились знаниями относительно некоторых особенностей правильного употребления украинских слов.

22:53
Как сказать на украинском "приступать к работе": варианты перевода
Выражение "приступити до роботи" является калькой с русского языка и правильно говорить в таком случае "стали до праці".

08:10
Слово "получать": как правильно сказать на украинском языке
У русского слова "получать" несколько украинских соответствий.

17:04
Как перевести на украинский слово "предпочтительный": есть несколько вариантов
Эксперты рассказали об очередных особенностях употребления слов в украинском языке.

19:31
Как будет "автомобиль" на украинском: наиболее колоритные варианты
Люди, которые хотят хорошо разговаривать на украинском языке, должны расширять словарный запас и узнавать больше синонимов одним словом.

21:21
Забудьте эти слова: 12 русизмов, от которых следует избавиться раз и навсегда
Языковые ошибки иногда допускают все, даже те же учителя украинского языка.

00:03
"Стелька" на украинском языке: как правильно говорить это слово
Некоторым может показаться странным, но слова "стелька", если речь идет о съемной вставке в обуви, в украинском языке нет.

Новини партнерів