RU
UA
EN
Апостроф
пятница, 9 мая
НБУ:USD 41.10
НБУ:EUR 46.40
НБУ:USD
41.10
Меню
Новости
Политика
Экономика
Общество
Спорт
Мир
Киев
Здоровье
Апостроф TV
Лайм
Life
Материалы с тегом "фразы"
7 мая 2024
10:37
Как сказать на украинском "ни рожи, ни кожи": несколько хороших вариантов
Из-за многолетнего влияния русского языка, в Украине учили фразеологизмы и метафоры чужого языка вместо того, чтобы совершенствовать украинский.
25 ноября 2023
16:28
Как сказать на украинском "оставить в покое": советы языковеда Авраменко
При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно.
19 ноября 2023
15:10
Искореняем русинизмы: как сказать "встречают по одежке" на украинском
После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой.
12 ноября 2023
21:04
"Кому счастье, а кому несчастье": как правильно сказать на украинском языке
При переходе с русского частой ошибкой является дословный перевод фразеологизмов, которые не присущи Украине.
3 октября 2022
01:09
Восстановление энергии: эксперты озвучили алгоритм
Специалисты, которые дали советы для общения с тревожными родными и близкими, рассказали про фразы, которые стоит повторять себе, чтобы исцелить сознание и наполнить его энергией.
320741
309154
308791
308383
280806
Новости
8 мая
22:05
У Зеленского и Трампа состоялся телефонный разговор
21:51
В ГУР призвали не относиться легкомысленно к угрозе из РФ ударить по Киеву "Орешником"
21:36
Убийство военного под Киевом: в сети появилось видео момента нападения
21:22
"У меня тревожное чувство": Безсмертный спрогнозировал дальнейшие действия Трампа после соглашения с Украиной
20:57
Кто такой Роберт Френсис Превост, ставший новым Папой Римским
20:22
Зеленский: такого перспективного экономического соглашения у Украины и США еще не было
Все новости
Новини партнерів
