RU
UA
EN
Апостроф
суббота, 1 февраля
НБУ:USD 41.40
НБУ:EUR 43.10
НБУ:USD
41.40
Меню
Новости
Политика
Экономика
Общество
Спорт
Мир
Киев
Здоровье
Апостроф TV
Лайм
Life
Материалы с тегом "фрази"
7 мая 2024
10:37
Как сказать на украинском "ни рожи, ни кожи": несколько хороших вариантов
Из-за многолетнего влияния русского языка, в Украине учили фразеологизмы и метафоры чужого языка вместо того, чтобы совершенствовать украинский.
25 ноября 2023
16:28
Как сказать на украинском "оставить в покое": советы языковеда Авраменко
При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно.
19 ноября 2023
15:10
Искореняем русинизмы: как сказать "встречают по одежке" на украинском
После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой.
12 ноября 2023
21:04
"Кому счастье, а кому несчастье": как правильно сказать на украинском языке
При переходе с русского частой ошибкой является дословный перевод фразеологизмов, которые не присущи Украине.
3 октября 2022
01:09
Восстановление энергии: эксперты озвучили алгоритм
Специалисты, которые дали советы для общения с тревожными родными и близкими, рассказали про фразы, которые стоит повторять себе, чтобы исцелить сознание и наполнить его энергией.
320741
309154
308791
308383
280806
Новости
31 января
22:06
Ударили баллистикой по охранной зоне ЮНЕСКО: Зеленский об атаке РФ на Одессу
21:42
Исторический шаг на пути к НАТО: Украина присоединилась к CIOR
21:19
"2000 метров до Андреевки": украинский режиссер Чернов получил приз на фестивале "Санденс"
Lime
20:58
Россияне атаковали исторический центр Одессы: поврежден отель "Бристоль"
20:36
Лимиты на переводы с 1 февраля: банки предупредили украинцев об изменениях
20:06
В Германии суд признал статус беженцев для военнообязанных россиян
Все новости
Новини партнерів
