Британский актер Иен Мак-Келлен, известный по ролям Гендальфа в фильме "Властелин колец" и Магнето во франшизе "Люди Икс", по случаю годовщины полномасштабного вторжения России в Украину прочитал стихотворение украинского ветерана и поэта Артуру Дроне, книгу которого "Хемингуэй ничего не знает" издадут на английском.
Об этом сообщило агентство Ukraine WOW в соцсетях. Актер задекламировал англоязычный перевод поэзии Артура Дроня "Первое к коринфянам".
Любовь выходит на боевые дежурства,
поднимается на позиции
с грыжами, с температурами, с простатитами,
с контузиями, с астмами и аллергиями,
с высокой вероятностью
не вернуться,
с мыслями о ком-то
важнейшего.
Все сносит, верит во все,
надеется всего, все терпит!
Читайте также: Оскароносная американская актриса Хиллари Свенк записала поэзию в поддержку украинских детей.
Иен Мак-Келлен – один из известнейших британских актеров театра, кино и телевидения. В 1991 году он был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II. За свою карьеру он получил премии "Тони" и "Золотой глобус", а также дважды номинировался на "Оскар" и пять раз – на BAFTA. Актер открыто говорит о своей сексуальной ориентации и много лет поддерживает сообщество ЛГБТК+.
Артур Дронь до начала полномасштабной войны работал ивент-менеджером в "Издательстве Старого Льва" и издал поэтический сборник "Общежитие №6". В марте 2022 года он вступил в ряды Вооруженных сил Украины и участвовал в боевых действиях Донецкой, Харьковской и Запорожье.
В октябре 2024 года поэт получил тяжелое ранение, после чего был демобилизован из-за приобретенной инвалидности. В 2025 году Артур Дронь стал лауреатом Премии имени Юрия Шевелева за книгу "Гемингвэй ничего не знает".
Накануне Роберт Де Ниро записал новогоднее приветствие для украинцев.
Новости для вас:
- "Щедрик" в Вестминстерском аббатстве: украинский хор принял участие в рождественском обращении короля Чарльза.
- Символический жест: солист Imagine Dragons в очередной раз поддержал Украину со сцены.
- Поэтесса Лина Костенко в свои 95 лет прочла стихотворение на видео.
