Австралійський фільм "Одне ціле" (Together) в Китаї піддали обробці з використанням штучного інтелекту, щоб замінити гомосексуальну пару на гетеросексуальну.
Про це повідомляє BBC.
Боді-горор "Разом" за участю Дейва Франко та Елісон Брі у головних ролях був показаний у вибраних китайських кінотеатрах під час попереднього показу 12 вересня. Пізніше кіноглядачі зрозуміли, що деякі сцени були змінені, після того, як скріншоти оригінальних сцен стали вірусними в Інтернеті.
Читайте також: Законопроєкт №14057: нардеп розповів про ризики для журналістів та користувачів соцмереж.
Кадр із фільму "Одне ціле"
Фільм мав вийти в загальний прокат 19 вересня, але станом на четвер його ще не показали в кінотеатрах.
Згідно з повідомленнями, глобальний дистриб'ютор фільму, компанія Neon, пізніше засудив монтаж, заявивши, що вони "не схвалюють (цей) несанкціонований монтаж... і вимагають припинення розповсюдження".
Фільм жахів, сценаристом та режисером якого виступив австралієць Майкл Шенкс, розповідає про пару Тіма (Дейв Франко) та Міллі (Елісон Брі), які вирішують переїхати за місто. Проте замість очікуваного спокійного життя на них чекають дивні й моторошні події. Невідома сила починає руйнувати не лише їхні стосунки, а й загрожує самим їхнім тілам, викривлюючи реальність та спотворюючи все, що для них було дорогим.
Фільм, прем'єра якого відбулася на кінофестивалі "Санденс" у січні, а в США та Австралії він вийшов у липні, отримав переважно позитивні відгуки критиків, отримавши 90% оцінки новизни на сайті оглядів фільмів Rotten Tomatoes.
Нагадуємо, що з 1 жовтня 2025 року в український прокат виходить зомбі-горор "Каховський об'єкт".
Оригінальний та змінений кадри
В одній зі сцен, де головний герой був зображений у душі, вони помітили, що в китайській версії додали пару, щоб приховати оголене тіло головного героя.
Однак більшість скарг стосувалася цифрової обробки зображення гей-пари, на якому чоловіче обличчя замінено на жіноче. Також було видалено кілька натяків на одностатеві стосунки у фільмі.
Для Китаю, де одностатеві шлюби не визнаються, а ЛГБТ-теми залишаються здебільшого табуйованими, цензурувати ЛГБТ-контент не є чимось рідкісним. Але цього разу використання змін, які, ймовірно, були створені штучним інтелектом, обурило глядачів.
"Це вже не просто питання скорочень – це питання спотворення та перекручування", – йдеться в одному з дописів на популярній китайській платформі кінокритиків Douban, де фільм має рейтинг 6,9 з 10.
"Вони не лише змінили сюжет, але й зневажливо поставилися до сексуальної орієнтації актора. Це огидно", – йдеться в іншому дописі..
Це не перший випадок, коли фільми в Китаї змінювали, щоб уникнути показу відвертого сексуального контенту. У фільмі "Оппенгеймер", що отримав "Оскар", оголену сцену за участю Флоренс П'ю було цифрово оброблено, щоб показати її в чорній сукні.
До того ж, Китай, очевидно, вживає жорсткіших заходів щодо контенту про одностатеві групи. З лютого по всій країні було заарештовано щонайменше 30 авторів еротичних романів про геїв , майже всі з яких – жінки віком близько 20 років.
