RU  UA  EN

Неділя, 30 березня
  • НБУ:USD 41.05
  • НБУ:EUR 44.10
НБУ:USD  41.05
Суспільство

Новини

30 березня

Всі новини

"Добряче пошматували і чимало знищили": херсонська журналістка про боротьбу за українське слово

Фото: Херсонська ОДА

Херсонська журналістка, головна редакторка Кавун.City Євгенія Вірлич пропонує на слова про нібито російськомовну Херсонщину згадувати жінку зі Скадовська, яку росіяни вбили за вигук «Скадовськ - це Україна».

Про це вона написала на своїй сторінці у Facebook.

Щодо російської мови вона згадує:

"Я не розрізняю назви ягід російською мовою. Так, я знаю різницю між лохиною, ожиною, шипшиною та іншими, покажу їх наживо, але не згадаю, що з них що російською мовою. І так було завжди. Для мене «справка» і «смета» - чужі слова, бо я завжди кажу «довідка» і «кошторис». І так було завжди".

Її бабуся та дідусь також співали їй українські пісні:

"Моя бабуся, живучи майже все життя в Криму, співала українські пісні. Дідусь, якого життя закидало зокрема до табору нацистів та радянського заслання, також співав українські пісні".

Сама журналістка додає, що 36 років свого життя прожила на півдні України, "який Росія примусово зросійщувала протягом 200 років до мого народження і ще 39 після".

"Щоб потім розказати, що то російськомовний регіон. Він такий самий російськомовний, як Ківа - доктор філософії. Навіть понад 200 років фізичного знищення не змогли знищити українську мову та любов до неї на Херсонщині. Хоча добряче пошматували і чимало знищили. Але викорінити - ні, не вдалось. Як би не називали українську, як би не паплюжили, як би не перевертали слова", - підкреслює вона.

У дописі вона розповіла, як принципово у 2019 році почала вести свій ресурс українською, хоч для швидкого охоплення їй багато хто радив використати саме російську мову.

"Я встояла. Я памʼятаю, як на початку окупації сковувало мозок і забувались слова іноземними мовами - від стресу. А українською говорилось легко. Хоч і небезпечно, - розповідає вона. - Так, ми протягом тривалого часу стрибали між мовами. Але дуже швидко настав той час, коли кожен для себе зробив свій вибір, бо мова - зброя. Сьогодні херсонці, які живуть під страшними обстрілами росіян, в більшості своїй упевнено кажуть «це переживемо - аби не окупація». Так, окупація страшніша, я знаю".

Натомість пропонує кожного разу, коли буде лунати фраза про російськомовну Херсонщину, згадувати жінку зі Скадовська, яку росіяни вбили за вигук «Скадовськ - це Україна».

Раніше "Апостроф" також писав, що у мережі завірусилось відео з мешканкою Львова, яка розмірковує про росіян, російську мову і російськомовних в Україні.