После возвращения в Украину и осуждения российской агрессии Светлана Лобода начала выпускать песни на украинском языке, однако и русскоязычные композиции не исчезли из ее репертуара. Артистка дала интервью российской службе BBC, в котором объяснила свою позицию по поводу языкового вопроса.
Так, певица заявила, что "на русском в Украине говорят много людей". Также она сказала, что "не русский язык убивает украинцев", и что "русский не принадлежит властям РФ". "Большая часть Украины говорит на русском языке. Русский язык не принадлежит русским властям. Если бы только русские власти говорили на русском языке, мы бы категорически на этом языке не говорили. Но миллионы людей по всему миру говорят на русском языке", – считает исполнительница.
Читайте также: Это минимальная реакция: Игорь Кондратюк высказался об отмененном концерте Лободы в Киеве.
Что касается выпуска украиноязычных песен, Лобода заявила, что композиции на государственном - это только "локальная история для украинского рынка". По ее словам, "русский понимают многие люди в мире", и поэтому она будет продолжать создавать продукт для своей русскоязычной аудитории.
"Я буду продолжать писать песни на украинском и русском языках для своей русскоязычной аудитории, потому что она очень большая, и это люди, которые меня поддерживают. Я знаю, что вопрос русского языка сегодня очень острый в Украине. Но по миру, в Европе люди там, где я выступаю, говорят на русском языке. Они украинские песни не понимают вообще, я им перевожу, объясняю, но все равно нужно понимать, что это лишь локальная история для украинского рынка. Но я с радостью буду это делать, потому что в Украине живет большое количество поклонников, которые меня любят", - оправдалась знаменитость.
В свою защиту Лобода добавила, что выпускает и украиноязычные песни, а также с самого начала заявляла, что не будет переводить российские хиты на государственный. По мнению артистки, это не является правильным:
"Я начинаю новый путь. Я много делаю песен на украинском языке, эти песни не понятны моей русскоязычной аудитории, поэтому я с самого начала говорила, что не планирую переводить на украинский свои песни, которые были написаны на русском. Я не считаю, что это правильно. Далее я планирую песни на английском языке".
Читайте по теме: В афише не была указана: Приходько отреагировала на выступление Брежневой в Киеве.
Заявления о русском языке в Украине возмутили пользователей сети, особенно утверждение о том, что "украинская музыка – история локального рынка". Вот что пишут в соцсетях по этому поводу:
Украинцы не могут повлиять на то, чтобы Лобода прекратила продвигать себя на мероприятии как украинская певица или запретить размещать желто-голубой флаг на афишах. Но когда будет очередная попытка возвращения на украинскую сцену, тв и на радио (а она будет, потому что у Лободы есть украинские пиарщики) - эти заявления пригодятся. Но, возможно, в конце концов Свете надоест играть в "локальную историю" и она сосредоточится на развитии русскоязычной культуры, потому что больше это делать некому", - комментирует ситуацию Telegram-канал "Культурная Прачечная".
- Ее давно никто не воспринимает как украинку: ранее мы рассказывали, где сейчас певица из Киева Анна Седокова.
Интересные новости для вас:
- Муж Марички Падалко в ВСУ рассказал, что поддерживает его счастливый брак во время войны.
- Иван Дорн в новогоднюю ночь выступит перед россиянами на Бали.
- "Подружка" Тома Круза Эльсина Хайрова поддерживает агрессию РФ в Украине: в сети появились доказательства.
Самые интересные истории и новости дня теперь в Telegram! Подписывайтесь на канал theLime и узнайте о них скорее.
