Ukraine has presented the EU with a choice: its powerful military force will be in NATO or outside NATO