Продовження культового роману "Дружина мандрівника в часі", який вийшов у 2003 році, побачить світ уже цієї осені. Книга має назву "Життя поза порядком" і розгортається в тому ж всесвіті, що й оригінал. Повідомляє The Guardian.
Роман "Дружина мандрівника в часі" розійшовся накладом понад 9 мільйонів примірників у всьому світі.
Історія була екранізована у 2009 році у фільмі з Рейчел Макадамс у головній ролі, а також отримала серіальну адаптацію від HBO, з Роуз Леслі та Тео Джеймсом, і сценічну музичну версію.
Увага – далі в тексті містяться спойлери до твору "Дружина мандрівника в часі".
Читайте також: Драміона у фільмі: Legendary отримала права на екранізацію фанфіку по "Гаррі Поттеру".
Події нової книги зосереджені на житті Альби ДеТембл – доньки Генрі та Клер, героїв першого роману. Вихід "Життя поза порядком" у Великій Британії запланований на 27 жовтня, видавцем стане Jonathan Cape – імпринт Penguin.
Одрі Ніффенеггер писала "Дружину мандрівника в часі" з 1997 по 2002 рік і, за її словами, "не мала жодного наміру писати якесь продовження". Ідея історії про Альбу зʼявилася лише через кілька років, а роботу над романом авторка розпочала у листопаді 2012 року.
У першій книзі читачі дізнаються, що Генрі має "розлад хронопереміщення", через який він мимоволі подорожує в часі й завжди зʼявляється у новому місці голим. Альба успадковує цю особливість. У фіналі оригінального роману Генрі помирає, коли Альбі виповнюється пʼять років.
Нагадаємо, вдова Олексія Навального стала частиною складу журі британської книжкової премії 2026 року.
Продовження частково зосереджене на темі кохання. Як зазначає Ніффенеггер, "зерном" книги стала історія про те, що Альба має двох чоловіків – Зака й Олівера – у двох різних часових періодах, які частково перетинаються.
Коли авторка почала писати роман, Барак Обама щойно був переобраний на другий термін, і це був "зовсім інший світ". З часом, за словами Ніффенеггер, "світ навколо мене почав дуже змінюватися, і книга ставала дедалі більш політичною".
Альба народилася за шість днів до подій 11 вересня, тож, працюючи над образом дорослої героїні, письменниця зрозуміла, що мусить "робити певні припущення" щодо майбутнього:
Я подумала – гаразд, це, ймовірно, багато в чому повʼязано зі зміною клімату. Я почала писати в цьому напрямку, і дуже швидко все перетворилося на дистопію. Потім я вирішила додати сюди політику.
Але я вписувала щось у книгу – і це починало відбуватися в реальному житті. Це стало тривожним. А потім настав 2016 рік і просто все підірвав. Дистопія Альби і моя дистопія почали виглядати дуже схожими.
Альба – скрипалька та композиторка, і в романі постійно виникає питання про сенс мистецтва в часи глобальної катастрофи.
Якщо світ летить шкереберть, навіщо створювати мистецтво? Але я відчуваю, що ми створюємо речі для себе, для інших, щоб налагоджувати звʼязки, фіксувати свої думки і часом змінювати власну позицію. Навіть якщо ти знаєш, що завтра світ зруйнується, ти все одно маєш виходити і щось робити.
Ніффенеггер сподівається, що книга "заохотить людей бути більш залученими – у мистецтві, у політиці, у власному житті".
У видавничому описі йдеться, що в романі Альбу "переслідують таємниці, які вона змушена приховувати від найближчих людей, зокрема від Зака – її опори в хаосі – та Олівера, такого ж мандрівника в часі й музиканта".
"Її шлях пролягає від заворушень на вулицях Чикаго до моторошного притулку Жовтого будинку, а також крізь цифрові коридори Музею втрачених душ – віртуального сховища забутих спогадів і загублених артефактів".
Ніффенеггер зазначає, що завжди вважала, що жінці-мандрівниці в часі було б значно важче, адже "вона постійно бігала б голою і зазнавала переслідувань":
І тоді я подумала – а що, якби в неї було усамітнене місце, яке належало б лише їй?
Так у книзі зʼявляється Жовтий будинок – вікторіанська будівля в районі Рейвенсвуд у Чикаго, яка належить Альбі ще до її народження і стає точкою притягання під час її подорожей у часі.
Письменниця називає роботу над "Життям поза порядком" "всепоглинаючою", водночас зізнається, що їй буде бракувати життя всередині цього світу.
"Дружина мандрівника в часі була однією з найважливіших літературних публікацій в історії", – зазначила Ганна Вестленд, видавчиня Jonathan Cape.
За її словами, "Життя поза порядком" є "разюче співзвучною нашому часу" і водночас "глибоко зворушливим святом любові". Імпринт Vintage також планує перевидати оригінальний роман у мʼякій та твердій обкладинках уже цього року.
Раніше Disney планує створити спін-оф про Гастона з "Красуня й чудовисько".
Новини для вас:
- "Ніби вискочив зі сторінок книги": Джордж Р. Р. Мартін похвалив актора, який зіграв Егга у серіалі "Лицар семи королівств".
- "Бріджертони" отримають нові спін-офи після успіху "Королеви Шарлотти".
- "Сімпсони в кіно": в липні 2027 році вийде сиквел до мультфільму після двох десятиліть перерви.
