Продолжение вышедшего в 2003 году культового романа "Жена путешественника во времени" увидит свет уже этой осенью. Книга называется "Жизнь вне порядка" и разворачивается в той же вселенной, что и оригинал. Сообщает The Guardian.
Роман "Жена путешественника во времени" разошелся тиражом более 9 миллионов экземпляров по всему миру.
История была экранизирована в 2009 году в фильме с Рэйчел Макадамс в главной роли, а также получила сериальную адаптацию от HBO, Роуз Лесли и Тео Джеймсом, и сценическую музыкальную версию.
Внимание – далее в тексте содержатся спойлеры к произведению "Жена путешественника во времени".
Читайте также: Драмиона в фильме: Legendary получила права на экранизацию фанфика по "Гарри Поттеру".
События новой книги сосредоточены на жизни Альбы ДеТембл – дочери Генри и Клер, героев первого романа. Выход "Жизнь вне порядка" в Великобритании запланирован на 27 октября, издателем станет Jonathan Cape – импринт Penguin.
Одри Ниффенеггер писала "Жена путешественника во времени" с 1997 по 2002 год и, по ее словам, "не имела никакого намерения писать какое-либо продолжение". Идея истории об Альбе появилась только через несколько лет, а работу над романом автор начала в ноябре 2012 года.
В первой книге читатели узнают, что Генри имеет "расстройство хроноперемещения", из-за которого он невольно путешествует во времени и всегда появляется в новом месте голым. Альба наследует эту особенность. В финале оригинального романа Генри умирает, когда Альби исполняется пять лет.
Напомним, вдова Алексея Навального стала частью жюри британской книжной премии 2026 года.
Продолжение отчасти сосредоточено на теме любви. Как отмечает Ниффенеггер, "зерном" книги стала история о том, что у Альбы двое мужчин – Зака и Оливера – в двух разных часовых периодах, частично пересекающихся.
Когда автор начала писать роман, Барак Обама только что был переизбран на второй термин, и это был "совсем другой мир". Со временем, по словам Ниффенеггера, "мир вокруг меня начал очень меняться, и книга становилась все более политической".
Альба родилась за шесть дней до событий 11 сентября, поэтому, работая над образом взрослой героини, писательница поняла, что должна "делать определенные предположения" о будущем:
Я подумала – хорошо, это, вероятно, во многом связано с изменением климата. Я начала писать в этом направлении, и очень быстро все превратилось в дистопию. Потом я решила прибавить сюда политику.
Но я вписывала что-нибудь в книгу – и это начинало происходить в реальной жизни. Это стало тревожным. А потом настал 2016 год и просто все подорвал. Дистопия Альбы и моя дистопия стали выглядеть очень похожими.
Альба – скрипачка и композитор, и в романе постоянно возникает вопрос о смысле искусства во времена глобальной катастрофы.
Если мир летит кувырком, зачем создавать искусство? Но я чувствую, что мы создаем вещи для себя, для других, чтобы налаживать связи, фиксировать свои мысли и иногда менять собственную позицию. Даже если ты знаешь, что завтра мир разрушится, ты все равно должен выходить и что-то делать.
Ниффенеггер надеется, что книга "поощрит людей быть более вовлеченными – в искусстве, в политике, в собственной жизни".
В издательском описании говорится, что в романе Альбу "преследуют тайны, которые она вынуждена скрывать от ближайших людей, в частности от Зака – ее опоры в хаосе – и Оливера, такого же путешественника во времени и музыканта".
"Ее путь пролегает от беспорядков на улицах Чикаго до жуткого приюта Желтого дома, а также сквозь цифровые коридоры Музея утраченных душ – виртуального хранилища забытых воспоминаний и потерянных артефактов".
Ниффенеггер отмечает, что всегда считала, что женщине-путешественнице во времени было бы значительно труднее, ведь "она постоянно бегала бы голой и подвергалась преследованиям":
И тогда я подумала – а что, если бы у нее было уединенное место, принадлежавшее только ей?
Так в книге появляется Желтый дом – викторианское здание в районе Рейвенсвуд в Чикаго, которое принадлежит Альбе еще до ее рождения и становится точкой притяжения во время путешествий во времени.
Писательница называет работу над "Жизнью вне порядка" "всепоглощающей", в то же время признается, что ей будет не хватать жизни внутри этого мира.
"Жена путешественника во времени была одной из важнейших литературных публикаций в истории", - отметила Анна Вестленд, издательство Jonathan Cape.
По ее словам, "Жизнь вне порядка" " поразительно созвучна нашему времени" и одновременно "глубоко трогательным праздником любви". Импринт Vintage также планирует переиздать оригинальный роман в мягкой и жесткой обложке уже в этом году.
Ранее Disney планирует создать спин-офф о Гастоне из "Красавица и чудовище".
Новости для вас:
- "Вроде бы выскочил со страниц книги": Джордж Р. Р. Мартин похвалил актера, сыгравшего Эгга в сериале "Рыцарь семи королевств".
- "Бриджертоны" получат новые спин-офы после успеха "Королевы Шарлотты".
- "Симпсоны в кино": в июле 2027 года выйдет сиквел в мультфильм после двух десятилетий перерыва.
