‚Украинцы частенько грешат тем, что употребляют суржиковые слова. Но от этой плохой привычки следует немедленно отказаться.
Известный языковед и учитель Александр Авраменко рассказал, как правильно сказать на украинском слово "горбушка".
Специалист обратил внимание, что слово "горбушка" является суржиковым.
Учитель напомнил, что при выпекании хлеба, в частности паляницы, образуется сухая, иногда пригоревшая корочка. Многие украинцы называют ее "горбушкой".
В свою очередь языковед отмечает: это русизм, от употребления которого стоит срочно избавится.
"Украинским ломтиком от непочатого края хлеба называют горбушку или целушку", - уточнил Авраменко.
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша солов'їна мова звучала отовсюду!
Раньше мы рассказывали, как сказать на украинском "входить во вкус".
- Вас может заинтересовать:
Говорим по-украински правильно: в чем разница между словами "страсний" и "пристрасний"
"Згодний" или "згідний": языковед сказал, как будет правильно на украинском
В чем разница между "числом" и "цифрою": известный языковед дал ответ
