В украинском языке иногда возникают трудности при употреблении некоторых слов. Среди наиболее распространенных слов, с которыми возникают проблемы, есть "брати" и "приймати". Украинский языковед Александр Авраменко рассказал, как правильно употреблять эти слова.
Об этом он сообщил в эфире "Сніданку з 1+1".
Читайте также: Как еще сказать на украинском "лентяй": 10 удачных вариантов
"Приймати" можно роды в роддоме или же в партию "приймають". А участие "беруть". Запомните стойкое соединение слов: "брати участь" або "взяти участь", – пояснил Авраменко.
Также языковед привел пример, как используют это устойчивое соединение слов: "Команда з Рівного бере участь у шаховому турнірі".
В словарях украинского языка объясняется значение этих глаголов так: "приймати" - действие производное, то есть человеку что-то дают, он принимает, а "брати" - действие самостоятельное, то есть человек берет что-то и делает.
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша солов'їна мова звучала отовсюду!
Ранее мы объясняли, как сказать "куй железо, пока горячо" на украинском правильно.
- Вас может заинтересовать:
"Алкоголик" на украинском: какие хорошие варианты, о которых вы могли не знать
Как сказать "кувырком" на украинском: правильные соответствия
Как правильно сказать на украинском "пеняй на себя": колоритные фразеологизмы
