В українській мові існує багато синонімів для слова "ледар", що дозволяє більш точно передавати різні відтінки сенсу залежно від ситуації та контексту.
"Апостроф" розповідає про 10 відповідників до цього слова.
Читайте також: Уроки української: як сказати "куй железо, пока горячо"
Слово "ледар" застосовують, щоб охарактеризувати людину, яка не любить працювати та всіляко уникає роботи. Словники української мови пропонують наступні синоніми до цього слова та розглянемо приклади їхнього використання:
- Гультяй
"Гучніше виспівував своє "гей-гоп", молодо викручувався в сідлі, мов то був не важкоті-лий чоловік, що ось-ось буде розчавлений власним тягарем, а молодий безжурний гультяй." (Павло Загребельний, "Диво");
- Ледачий
"А він, ледачий, з усіма обнімається, да братається, да горілкою поїть…" (Пантелеймон Куліш. "Чорна рада");
- Ледащиця – застосовується по відношенню до жінки
"Було як ще твереза Настя, то пані умисне її перед столовниками соромить: "От дівка, от золото, от ледащиця!" (Марко Вовчок, "Ледащиця")
- Ледащо
"Я покинула й свого другого чоловіка, як і першого, бо він був таке ж ледащо, така ж нікчемність, як і перший." (Іван Нечуй-Левицький, "Неоднаковими стежками")
- Лежебока
"Ну нічого, маленька лежебока, поки насолоджуйся спокоєм." (Надійка Гербіш, "Художниця")
- Лежень
"Той розплющив одне око, хотів розсердитись, але так уже розледачів, що й сердитись лінувався, сказано – лежень." (Василь Бережний, "Дем’янко Дерев’янко")
- Лінивий
"Лінивий хлопчина, як виявилось, по-над сподіванку був пильний і дуже тямущий." (Тарас Шевченко, "Мандрівка з приємністю та й не без моралі")
- Лінюх
"Сава ж лінюх, пустий з дівчатами, але він не лихий хлопець." (Ольга Кобилянська, "Земля")
- Нероба
"Говорять: що хибує капіталістові , – нероба, жие собі та гроші згортує." (Іван Франко, "Борислав сміється")
- Шалапут
"– Ти мене знаєш … я – шалапут, нервус, але зла в серці не ношу." (Федорів Роман, "Єрусалим на горах")
Раніше ми розповідали чим можна замінити росіянізм "вибачаюсь".
- Вас може зацікавити:
Чому "начИнка" і "піцерІя" - це неправильно: мовознавець розповів про наголоси
Не лише "магазин": як сказати українською і який варіант краще
Як ще сказати "унікальний" українською мовою: добірка синонімів
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми будемо проводити лагідну українізацію: пояснювати випадки застосування правопису, мовних норм, публікувати цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб в нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов’їна мова лунала звідусіль!
